1: 2021/07/08(木) 18:50:02.10 ID:7+mD/vHi0
no title

新いゲームってなんですか




1001:おすすめ記事
5: 2021/07/08(木) 18:52:04.11 ID:ekL9X28fM
以上相当もなかなか



7: 2021/07/08(木) 18:52:43.95 ID:OaFXs8rKr
あたまPS5かよ



64: 2021/07/08(木) 19:06:00.27 ID:Qy/tXvfe0
\18,500円
=> アウト

以上相当
=> アウト

新い
=> アウト

ゲームの改行
=> アウト



6: 2021/07/08(木) 18:52:40.59 ID:zBpd2OVA0
どうやったらこうなるのか
ステイ豚教えてくれ



8: 2021/07/08(木) 18:53:10.49 ID:daw0xqia0
これ英語を機械翻訳してるの?



84: 2021/07/08(木) 19:13:05.06 ID:vrSdc0nOr
>>8
機械翻訳では「新い」にはならない



9: 2021/07/08(木) 18:53:51.26 ID:Sf+kCCQg0
以上はいらなくね?
18,500円相当だけで良い



59: 2021/07/08(木) 19:03:56.01 ID:a/38hQyW0
>>9
大きく見せたくてそうなっちゃった感じがヒシヒシ伝わるw



103: 2021/07/08(木) 19:22:41.40 ID:LifZpCtZ0
>>9
\ 18,500円相当って修正するところまでみえた。



10: 2021/07/08(木) 18:53:57.27 ID:Y7+CIkOA0
そもそも新しくも無いという



11: 2021/07/08(木) 18:54:14.61 ID:9Eu9ttdi0
MSみたいになっとる



79: 2021/07/08(木) 19:10:18.17 ID:smp6K9xNM
>>11
そうね、箱っぽい
向こうの企業になったんだなって感じ



81: 2021/07/08(木) 19:11:20.27 ID:IcOqiCc20
>>79
サイトの構成とかも一昔前の箱っぽい感じなんだよな今のSIE



12: 2021/07/08(木) 18:54:22.99 ID:wOM1tZbT0
これが日本軽視ですか?



13: 2021/07/08(木) 18:54:36.25 ID:Ph1fdmWK0
もう終わりだね



14: 2021/07/08(木) 18:55:14.84 ID:VkkyfxOj0
中韓系のソシャゲ広告でよく見る奴やな



20: 2021/07/08(木) 18:56:28.38 ID:LJdF0Meqd
スマホゲーの広告みたいだな



36: 2021/07/08(木) 18:58:53.06 ID:EJnyfdKud
新いもひどいけど

ームも大概酷いと思うぞ



38: 2021/07/08(木) 18:59:32.32 ID:dp+QTQmw0
>>36
「\18500円」も



40: 2021/07/08(木) 18:59:41.81 ID:Qy/tXvfe0
誰もチェックしないの?



42: 2021/07/08(木) 19:00:35.19 ID:0lJWQvb/p
>>40
チェックしてる人も外国人なんだろう



51: 2021/07/08(木) 19:02:19.38 ID:LJdF0Meqd
¥18,500円
以上相当



52: 2021/07/08(木) 19:02:20.88 ID:EJnyfdKud
あたらしいで変換しても新しいか新らしいとしか変換されないけどどう変換してるんだ?



92: 2021/07/08(木) 19:17:38.05 ID:28sCqpa+a
日本人がいたら即止めるだろうレベルの間違いだから
もう日本人が一人もいないんだろうな



106: 2021/07/08(木) 19:24:03.64 ID:ksJUa3250
新いだけなら分からんでもないが
この短文によくこれだけ間違いを詰め込めたもんだわ




このエントリーをはてなブックマークに追加