1: 2020/10/30(金) 02:55:19.00 ID:NO99upa30
鬼滅の刃劇場版無限列車編
DEMON SLAYER KIMETSU NO YAIBA THE MOVIE MUGEN TRAIN
http://www.vscinemas.com.tw/vsweb/theater/detail.aspx?id=20
DEMON SLAYER KIMETSU NO YAIBA THE MOVIE MUGEN TRAIN
http://www.vscinemas.com.tw/vsweb/theater/detail.aspx?id=20
1001:おすすめ記事
3: 2020/10/30(金) 02:55:52.56 ID:YxC2D8p80
無限列車やん
2: 2020/10/30(金) 02:55:36.78 ID:LOzTBub2a
これもう世界経済の柱だろ
4: 2020/10/30(金) 02:55:52.51 ID:FRkk3Euc0
無限列車再び
5: 2020/10/30(金) 02:55:56.08 ID:NO99upa30
来年春にアメリカで公開されるからまた爆発するやろな
8: 2020/10/30(金) 02:56:32.76 ID:YiUXyGmx0
>>5
遅いな
遅いな
11: 2020/10/30(金) 02:57:11.65 ID:gjVYr1U4a
>>8
まだまだ厳しい状況なのでこれでも早いと思うで
まだまだ厳しい状況なのでこれでも早いと思うで
6: 2020/10/30(金) 02:55:59.68 ID:Fbfz3p9b0
無限上映編じゃん
7: 2020/10/30(金) 02:56:22.42 ID:2w3YkqoZ0
やばw
9: 2020/10/30(金) 02:56:51.49 ID:LOzTBub20
ほんまエグいな
世界での興収合わせたら500億いきそう
世界での興収合わせたら500億いきそう
10: 2020/10/30(金) 02:56:57.87 ID:nZ3IqprM0
台湾ってホンマに日本文化好きなんやな
12: 2020/10/30(金) 02:57:19.68 ID:qVluGFJF0
これスクリーン全部使いでもしないと無理やないの?
13: 2020/10/30(金) 02:58:26.08 ID:gjVYr1U4a
>>12
ハリウッド映画もまだ来ないし出来そう
ハリウッド映画もまだ来ないし出来そう
18: 2020/10/30(金) 02:59:45.96 ID:qVluGFJF0
>>13
はえー
にしても異常に思えるな
はえー
にしても異常に思えるな
14: 2020/10/30(金) 02:58:28.23 ID:ngA6TJ0V0
【急募】鬼滅の刃 かっこいい英訳
19: 2020/10/30(金) 03:00:35.67 ID:6NAYBYvMM
>>14
もう題名あるけど糞ダサいで
デーモンスレイヤーとかそんなん
もう題名あるけど糞ダサいで
デーモンスレイヤーとかそんなん
24: 2020/10/30(金) 03:01:55.04 ID:LOImP2pb0
>>19
だせえ…
だせえ…
15: 2020/10/30(金) 02:58:40.48 ID:S869k+iV0
世界的に見ても日本だけの売上異常だったらしいし金のなる木やろ
16: 2020/10/30(金) 02:58:47.80 ID:qsZxnaxu0
一本の映画で劇場占領するのは海外だと普通や
17: 2020/10/30(金) 02:59:30.09 ID:GncOJj5M0
ホンマに無限やんけ
20: 2020/10/30(金) 03:00:39.23 ID:IKFPJ9fs0
これはデーモンスレイヤーやね
21: 2020/10/30(金) 03:01:19.15 ID:qVluGFJF0
アンチ乙
ちゃんと副題でkimetsu no yaibaって書いてるから
ちゃんと副題でkimetsu no yaibaって書いてるから
22: 2020/10/30(金) 03:01:20.13 ID:XdbRBNQS0
ハリウッド大作が無いのはどこも同じやしな
特に台湾は自国映画が弱いしワンチャンに賭けるしかないわ
特に台湾は自国映画が弱いしワンチャンに賭けるしかないわ
25: 2020/10/30(金) 03:02:33.47 ID:brL5epLyF
もはや世界の中心だな
26: 2020/10/30(金) 03:02:54.90 ID:eYSX65uO0
鬼=デーモンって違和感半端ないよな
31: 2020/10/30(金) 03:06:01.43 ID:2p8tePTn0
>>26
oniでええのにな
日本固有のもんなんやから
oniでええのにな
日本固有のもんなんやから
32: 2020/10/30(金) 03:06:41.99 ID:jTRrIJoE0
>>31
範馬勇次郎は鬼(オーガ)やし
オーガでええわ
範馬勇次郎は鬼(オーガ)やし
オーガでええわ
27: 2020/10/30(金) 03:03:37.22 ID:Z9bmWQnja
無惨様はマイケルデーモンって言われてるよな
28: 2020/10/30(金) 03:03:38.96 ID:+5OIC4Gp0
1日って24時間しかないけどどうやってるんや?
29: 2020/10/30(金) 03:04:16.01 ID:iT7YSOglM
マジで時刻表みたいやな
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (82)
5本の映画10回ずつやるより1本の映画50回流す方が身入りがいいもんね。しょうがないね
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
ある意味コロナだからこそできたこと
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
作ってるかねもう
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
ここも鬼滅速報に改名したら?
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
鬼滅の刃も、特にカッコいいタイトルではないw
onecall_dazeee
がしました
ジョジョ4部『ダイヤモンドは砕けない』だって、
英訳を「Diamond is not Crash」から「Diamond is Unbreakable」に変更したんだから
鬼滅の刃も「Demon Slayer」から変更したっていいんですよ?
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
それなのに外国、それも台湾で上映できるのか
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
テレビシリーズ見てないとわからん海外アニメをよくこんな回数やるなぁ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
鬼退治モノには親和性があるのかも知れん
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
鬼=deamonといいなぜそのまま使ってくれないのか
まあ鬼滅の場合ヴァンパイア要素も入ってるし鬼とデーモンの合成っぽくはあるが・・
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
「オニ」とか「キメツノヤイバ」とか、主要な単語はそのまま使えよ。
直訳したら意味合いが変わってしまうじゃねーか。
外人にとって知らん言葉だとか関係ねーよ。造語でも何でも雰囲気で良いんだよ。
日本人だって漢字知らんと「キサツタイ」なんて言葉だけじゃ意味わかねーんだからよ。
「キサツタイ」を分かりやすく「鬼殺し軍団」とか言ってるとダッセェだろ。
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
もうずっと新規陽性者ゼロだという
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
マーケティングは正義ですわ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
武漢ウイルスは教科書に未来永劫残る大変なことだよ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
鬼滅が世界で一番売れた映画ってことになるかもな
アカン映画史に残ってまう
onecall_dazeee
がしました
・・・うんまあかっこよくはないかもだけどさ
onecall_dazeee
がしました
ひとつのシアターで丸一日上映して7回から8回がいいとこ。つまり8シアターあったら余裕。韓国の大きなシネコンなら14シアターはあるだろね。余裕だよ。
onecall_dazeee
がしました
でもアカデミー賞とか取ったりはやめて欲しい。
なんかそこまで行くと流石に狂信的すぎ。
onecall_dazeee
がしました
いまいちすごさが伝わらないw
邦画最高が君名の四億ってのはどっかで見たけどどうなるかなあ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました