異世界に転移させられた蕎麦屋が大商人になってハーレムを作る1 (オルギスノベル)

1: 2019/11/04(月) 20:16:11.10 ID:dc3XUcU+M








1001:おすすめ記事
18: 2019/11/04(月) 20:18:15.57 ID:o9MhCtwd0
月の概念はないけどレベルとステータスはある



34: 2019/11/04(月) 20:18:59.75 ID:EzfJ95dY0
異世界の言葉を完全に学んでいくなろうあった気がするで



37: 2019/11/04(月) 20:19:12.48 ID:kqDYE6MDr
正直どうでもええやろ



47: 2019/11/04(月) 20:19:46.37 ID:c8cvHNqj0
一年が365日かはどうか知らんが一年という概念はあるはず



49: 2019/11/04(月) 20:20:03.41 ID:mdQ8Sm6R0
月って衛星のことやから
異世界には異世界の月があるやろ



54: 2019/11/04(月) 20:20:26.48 ID:rMpTqoNi0
一刻とか一里とか使うと何故かそれっぽくなる



56: 2019/11/04(月) 20:20:29.05 ID:FHk0hsJh0
そんなんこだわる奴はそもそもなろうで異世界ハーレムしない



64: 2019/11/04(月) 20:20:44.65 ID:L2W+THdv0
単位を別の単語に置き換えただけの作品はもやっとするわ



67: 2019/11/04(月) 20:20:53.34 ID:eI8M/W4m0
現実世界でいうところの月のような衛星があって、
それは異世界でも月と翻訳されている、でいいじゃないか。

何よりマズいのは単位を変えておきながら「こっちでいうメートルです」って言っちゃってる所。
作家なら文字で説明せずに読者に伝わる文章を書け。



82: 2019/11/04(月) 20:21:41.83 ID:GakXz8Gp0
>>67
そういうもん、でいいよな
メスをいれるっていう言葉に、この世界にメスなんてあるんですか?とか突っ込んでる奴も見たことあるわ



69: 2019/11/04(月) 20:20:56.72 ID:v3JgJc1c0
地球でしか存在し得ない言語で会話しとる時点で野暮ってもんやろ
不思議な力で言葉を翻訳できるなら単位とかもそれで全部解決する



74: 2019/11/04(月) 20:21:12.57 ID:5mEO101X0
わかりやすさが一番だよ
地球の環境にそっくりの方が書く側も楽だし作りやすいだろ




103: 2019/11/04(月) 20:22:43.10 ID:6M8KMNVIa
異世界いいながら日本みたいになってくよな



104: 2019/11/04(月) 20:22:44.91 ID:+A0u+/XU0
ファンタジーのゲームに月が無い方が珍しくない?



109: 2019/11/04(月) 20:23:14.19 ID:xmTjnWtep
ある程度現実世界と共通させないと世界に順応するだけで話終わるじゃん
それはそれでガチって書けば面白いだろうけど




111: 2019/11/04(月) 20:23:22.54 ID:U+oDDirtr
そもそも転生縛りをやめたらええだけやん
なんか転生させなきゃあかん決まりでもあるんか?



114: 2019/11/04(月) 20:23:35.47 ID:DOwS54be0
どこかで現代の社会とは別の進化を遂げたパラレルワールドだと考えよう
それなら1年が365日でもおかしくない



120: 2019/11/04(月) 20:23:50.51 ID:SX8m+Ccp0
日本と西洋でそれぞれ一月の概念があるのは不思議に思ったことはあるな
両方中国発祥なだけなんか



650: 2019/11/04(月) 21:07:38.87 ID:oOjPJ2ZV0
>>120
太陰暦準拠



123: 2019/11/04(月) 20:23:58.48 ID:u7IXEYdQ0
物語に関わる要素がないなら無理に説明する必要もないからなぁ



130: 2019/11/04(月) 20:24:12.83 ID:zm6izdJZ0
どうせ便利な魔法で翻訳されてるんだからその辺もいい感じに翻訳されてるでいいよな



139: 2019/11/04(月) 20:24:31.98 ID:iLnDdGS20
異世界の言語で小説書けよ



142: 2019/11/04(月) 20:24:41.65 ID:k2jVa5m90
よく言われるのが貨幣価値の話だろ
実際異世界ものなんかでぶっちゃけどうでもいいだろ



146: 2019/11/04(月) 20:24:51.03 ID:rMpTqoNi0
突っ込まれるのがストレスなあまりに細かく設定しすぎたり
欄外にいらんこと書く作者は結構おるな
閉鎖しないくせに感想欄に書いていい内容を細かく指定してきたり



147: 2019/11/04(月) 20:24:52.81 ID:QOSEyy/Pa
ぶっちゃけ地球だって月がないとここまで高度な生命体が発達していた保証なんてないし月に似た衛星があっても不思議じゃないやろ



148: 2019/11/04(月) 20:24:53.48 ID:/4+79WdOM
でか目の爬虫類がいるくらいで知能生物ほぼ同じ見た目の異世界は
別の惑星に飛ばされたと考えるより
地球のパラレルワールドと考えた方が筋通るやろ



169: 2019/11/04(月) 20:25:59.63 ID:vPqG5flX0
どうせ異世界なんていうてもゲームのような世界ばっかりなんやから異世界じゃなくてゲームの世界に入ってしまったでええと思うんや



170: 2019/11/04(月) 20:26:01.79 ID:FeBiX+yf0
神様がめんどくさがって全部統一して作ったんや



173: 2019/11/04(月) 20:26:19.80 ID:mny145JH0
長さの単位を一歩にしてる人がいて賢いと思った
既存単位を使わずイメージしやすい



175: 2019/11/04(月) 20:26:29.20 ID:KYd4tA8y0
でもわかりやすく24時間365日でええよな



181: 2019/11/04(月) 20:27:19.58 ID:GakXz8Gp0
>>175
結局読む方もわかりやすいほうがいいよな
独自の単位とか出されて説明されると読む気失せる



184: 2019/11/04(月) 20:27:54.42 0
その異世界にも衛星があって
それを日本語に訳すと月ってだけのことやん



186: 2019/11/04(月) 20:28:00.50 ID:zwaBDJ6y0
1金貨=1000000円、銀貨=...←これやめろ



203: 2019/11/04(月) 20:29:39.79 ID:mny145JH0
>>186
これ面白い話ほど出てこない気がするわ
単位の説明どころか具体的な金額も出さずに話を成立させてる人もたくさんおるし



200: 2019/11/04(月) 20:29:29.75 ID:fmPPmxBS0
これ言う奴いるけどこだわったところでストーリーが面白くなるわけちゃうからな
別にストーリーに影響が出ないならわかりやすい方がええやろ



218: 2019/11/04(月) 20:30:59.37 ID:6OwAwsjGr
たまたま公転周期が地球と同じやっただけやろ
オリジナリティー出すために月2個にしてたりするやん



228: 2019/11/04(月) 20:31:51.89 ID:KYd4tA8y0
24時間やなかったら時計考えるのめんどそう



253: 2019/11/04(月) 20:33:31.53 ID:WUOyaLsca
>>228
別に一日が10時間でもええとおもうけどな



282: 2019/11/04(月) 20:35:26.70 ID:+uHipVIi0
パラレルワールドって思っておけばいいじゃん



308: 2019/11/04(月) 20:37:09.06 ID:BuWv43YEa
こういうのって「午前」「午後」の呼称も凝ってたりするの?



313: 2019/11/04(月) 20:37:54.99 ID:LkjEDwwm0
>>308
作中のどっかに違和感なく午前午後とか書いてそう



318: 2019/11/04(月) 20:38:37.66 ID:iLnDdGS20
主人公が伝記という形で残した文章みたいな設定つければええのにな



332: 2019/11/04(月) 20:39:53.42 ID:vemNXMdgM
単位への熱いこだわり



360: 2019/11/04(月) 20:43:33.05 ID:Bo8SGqFkr
街並みや服装は中近世なのに知識レベルは未開部族並な方が謎



353: 2019/11/04(月) 20:42:55.34 ID:KABB/JKH0
神様が世界と生命と規律を作り数字などの知識を与えた
これで全部解決できるやん
こうしとけば謎の無知さも神様から知識を与えられなかったで済む





このエントリーをはてなブックマークに追加