1: 2019/10/24(木) 10:48:20.12 ID:LPOn1VDta
・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
4chより抜粋
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
4chより抜粋
1001:おすすめ記事
6: 2019/10/24(木) 10:49:45.96 ID:+F4FEBbca
これはギャグでやってるやつやろ
2: 2019/10/24(木) 10:48:55.53 ID:LPOn1VDta
ワロタ
確かに恥ずかしい
確かに恥ずかしい
8: 2019/10/24(木) 10:50:20.56 ID:GsZba5hV0
3つともギャグ枠だろ
9: 2019/10/24(木) 10:50:27.88 ID:J5mEbp1Ha
確かにあの表現は痛いわ
ジブリの髪がふわってなる怒りの表現は好きだけど
ジブリの髪がふわってなる怒りの表現は好きだけど
20: 2019/10/24(木) 10:53:39.25 ID:jLvyMCzma
>>9
そんな奴いないぞ
スーパーサイヤ人か?
そんな奴いないぞ
スーパーサイヤ人か?
24: 2019/10/24(木) 10:54:45.26 ID:TMvygf7D0
>>20
アシタカとか凄いなるやん
アシタカとか凄いなるやん
10: 2019/10/24(木) 10:50:42.32 ID:ZONnLY+np
歌舞伎文化を取り入れてるんやろ
16: 2019/10/24(木) 10:52:51.04 ID:y38dco+j0
アニ豚やけどこれはなんかないわ
17: 2019/10/24(木) 10:52:59.77 ID:C5P/fcmNd
顔芸というジャンルとして定着しちゃってるよな
19: 2019/10/24(木) 10:53:10.12 ID:WMr0jJWEd
洋画もこんな感じのイメージある
21: 2019/10/24(木) 10:54:17.62 ID:+5KKLWC4a
ソースは?
42: 2019/10/24(木) 10:57:54.71 ID:q5GHW2LT0
たぶんマガジンのヤンキー漫画とかからやろ
43: 2019/10/24(木) 10:58:20.44 ID:1uAEoKNeM
外人に自分の意見言わせるンゴw
44: 2019/10/24(木) 10:59:00.88 ID:r6kn7eas0
陰キャが俺って本当は怖いんだぞっていう
自分にもできそうなキレ芸がこれなんだろ
自分にもできそうなキレ芸がこれなんだろ
48: 2019/10/24(木) 10:59:17.93 ID:LfRi1ysKM
中学生のドキュンがイキってるときぐらい惨めな文化だからね
49: 2019/10/24(木) 10:59:24.44 ID:cw/Iwy3+0
ソースがあろうがなかろうがこの演出が寒いのは事実やん
しかもこの演出があるのはオタク向けのアニメやマンガだけ
現実でやるのキモオタだけ
しかもこの演出があるのはオタク向けのアニメやマンガだけ
現実でやるのキモオタだけ
51: 2019/10/24(木) 10:59:28.82 ID:blMP4Aygp
闇マリク入れろや
59: 2019/10/24(木) 11:01:27.16 ID:4IndE8aa0
アイツら怒ると目光るからな
63: 2019/10/24(木) 11:01:36.71 ID:ts9YkF5m0
癖のつよいやつばっかやんけ
69: 2019/10/24(木) 11:03:21.24 ID:Q2XiNFlV0
確認やがこういうのに反応してるのは外国人であってもそもそもオタクだからな
普通の外国人ではない
普通の外国人ではない
74: 2019/10/24(木) 11:04:16.20 ID:xGWkGpuA0
そう思ったらそろそろアニメ卒業しろよ…
79: 2019/10/24(木) 11:05:28.24 ID:86YCjQwO0
日本人もネタにしてるやん
遊戯王の顔芸とかまさにそれ
遊戯王の顔芸とかまさにそれ
84: 2019/10/24(木) 11:06:22.06 ID:1F1DuYsod
海外アニメもやってんだよなぁ
89: 2019/10/24(木) 11:07:24.24 ID:8QPiAX1M0
あれをカッコいいと思ってる奴はおらんやろ
表現方法の一つとして捉えるだけやん
表現方法の一つとして捉えるだけやん
91: 2019/10/24(木) 11:08:07.66 ID:P8ruLgLA0
ギンッッ!!
っていう擬音とかな
どっから音出とんねん
っていう擬音とかな
どっから音出とんねん
95: 2019/10/24(木) 11:09:04.10 ID:86YCjQwO0
歌舞伎とか大袈裟な表情で演技するけど
そんなノリなのかな
そんなノリなのかな
98: 2019/10/24(木) 11:09:50.67 ID:JYaR97d80
かっこええやん写輪眼
107: 2019/10/24(木) 11:11:55.02 ID:ajxxWQ32r
陰キャってなんでこのイキリ好きなんだろうな
116: 2019/10/24(木) 11:14:39.17 ID:K5/kTbgM0
エヴァあたりかこれが流行ったのは
133: 2019/10/24(木) 11:23:19.17 ID:cpi3nJ/Z0
ソースは4ch(妄想)
138: 2019/10/24(木) 11:26:06.52 ID:MfNnJzHJd
ジョーカーのニィィも大袈裟やん
144: 2019/10/24(木) 11:29:47.20 ID:N+6XW7UG0
文化的な違いやろ
日本は目で表現する。アメリカは口で表現する
日本は口をマスクで隠すしても目は隠さんし
アメリカはグラサンで目を隠しても口は隠さない
日本は目で表現する。アメリカは口で表現する
日本は口をマスクで隠すしても目は隠さんし
アメリカはグラサンで目を隠しても口は隠さない
110: 2019/10/24(木) 11:12:52.53 ID:JnjUxQuEM
怒ってるんじゃなくて狂ってるんだろうけど笑えるのはしゃーない
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (149)
目をかっぴらくよりは目玉が飛び出る方が多そうだけど(トムとジェリー等)こっちは子供向けの表現か?
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
日本のアニメに文句付けるな
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
ひょっとしてこれの系統なのか
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
ガンダムのコウみたいなシワシワになるんだろうな
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
馬鹿にするような話ではない。
onecall_dazeee
がしました
アメリカのドラマとかわざとらしいくらい大袈裟に泣いたり驚いたりしてると思うんだけど自覚ないのか
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
他の人にはただの変顔にみえるんか
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
マジの情弱やな
onecall_dazeee
がしました
(・)(・)みたいな黒目が浮いた状態のことだけど、
人相が悪く見えたり、狂気を演出するのにしょっちゅう使われる、まぁあと顔芸もだけど
onecall_dazeee
がしました
それをわざわざ環境準備して見に来て「オレ達の常識と違う!キモいんじゃ!」と言われても知らんがなって感じ
ジャパニメーションは第一に日本人が楽しむためのものよ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
それから逆輸入されてる可能性も高いところなのよね
「赤面する」→キャラの顔が赤くなる、みたいに慣用句から派生した文化というケースがあって
外国では漫符が通じないことが多い。この辺は結構ガチ目に研究できる話だと思ってる
onecall_dazeee
がしました
ホラーの面白外人枠とかいっつもやってるイメージ。
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
外人にはそこの下地がないから分からなくても仕方ない
まぁ他所の国の文化を違法に楽しんでる分際で上から目線で笑いものにするのはさすが外人様恥の概念を知らないわw
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
本来恐怖時とガチギレ時と発狂時ぐらいしかそうはならんやろ
onecall_dazeee
がしました
過去の役者って目の芝居とかで売れたり売れなかったりしたみたいだし。
目の芝居を大げさにすると漫画的にはそうなるってだけかと。
onecall_dazeee
がしました
もっとないのかねぇと思ってしまう。
onecall_dazeee
がしました
基本海外の方は感情をちゃんと示すための表現が多いんだよ
「oh」とか言いながら手で頭抱えたりね、
日本の場合そういう感情をリアクションするケースが少なくて、記号的なもんが多いんだと思う
現実的にはみられにくい動作で、キャラの感情を表現するタイプね「驚いてるから『シェー』の格好をさせる」とか
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
>ジブリの髪がふわってなる怒りの表現は好きだけど
ナウシカから頻繁に有る表現だよね。
知らない人は観てないだけだろ。
onecall_dazeee
がしました
遊戯王のマリクみたいな
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
スペクターやった時予告から盛り上がってたし
onecall_dazeee
がしました
オタクじゃない、ライトな層から見ると「なんだよwこれww」ってなるようなの多いんだよな。
宮崎駿の「声優は娼.婦の声」発言もそうだけど、普通の感覚の人間からはキモいから避けたいと思ってるのに
当のオタクは何が不自然なのかすら理解できないから、不自然って言われる事を中傷か何かだと思っちゃう
違うんだよwシンプルにキモいんだよww
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
往々にしてチープだから
onecall_dazeee
がしました
擬態語も知らんのか…
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
条件反射で笑っちゃうんだろう
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
それが怖いと思わせたい怒りの表情に使われがちとかそんなん
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
口には出さないけど察しろと言う文化も、そこから来ているのではないでしょうか。
onecall_dazeee
がしました
トムとジェリー辺りが解り易いか?
近作のピクサー3Dとかもだし、単純に晒したいだけだろ。
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
普通そんな顔する?てなるわ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
もし感情が複雑に入り混じった表情とかを理解できねーならそんな奴らにはもう何も言うことないよ
onecall_dazeee
がしました
てっきり世界共通かと思ったら日本独特なのな
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
なんで目剥くんやろな
onecall_dazeee
がしました
お前らがどう言おうと俺等はこうなんだよ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
海外のアニメ?日本の実写ドラマ?海外の実写ドラマ?ww
onecall_dazeee
がしました
妄想でも何でもいいけど、必死に叩く必要あるのかと
「ふーん」で終わる話じゃないの?誰かの感想なんて
onecall_dazeee
がしました