1: 2019/06/27(木) 12:16:39.71 ID:vadNLT0W0
2019年6月24日、新京報によると、同じ日に中国で公開された「千と千尋の神隠し」と「トイストーリー4」の興行収入にはっきりと明暗が出たようだ。
2001年にスタジオジブリが発表した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」とディズニー・ピクサーの代表作シリーズ最新作「トイストーリー4」の2大アニメ映画作品がそれぞれ21日に中国で公開された。
記事によると、公開から4日間で「トイストーリー4」は9840万元(約15億3000万円)の興行収入を獲得したのに対し「千と千尋の神隠し」はその倍以上となる2億1000万元(約32億7000万円)に達し、「千と千尋の神隠し」が大差をつけてリードしている状況だという。
両者に明暗がはっきりと出た理由について、記事は北米では非常に高い評価を受けている『トイストーリー』シリーズが中国本土ではこれまで必ずしも大人気を博してこなかったこと「千と千尋の神隠し」は史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得しベルリン映画祭でも賞を獲得したほか日本映画史上の興行収入を樹立したという輝かしい経歴を引っ提げての中国上陸だったことに言及。
「口コミの面でもクオリティーの面でも、公開前から『千と千尋の神隠し』が勝っていた」と評した。
長い間業界に携わっている映画館関係者は「日本のアニメが持つ中国の観客との距離感は、ハリウッドのアニメよりもさらに近い。
作品に登場するオリエンタルな要素が、文化的なアイデンティティーを抱かせる。
また、自身の人生経験や認識にダブらせながら映画を鑑賞する人もおり、これも『千と千尋の神隠し』が幅広い年齢層に親しまれている理由だ」と語った。
さらに、ピクサーが中国本土の観衆を意識しだしたタイミングが日本のアニメよりもかなり遅く、観客層の柱である20~30代の記憶の中には日本のアニメが色濃く残っていることにも言及している。
https://www.recordchina.co.jp/b724004-s0-c30-d0135.html
2001年にスタジオジブリが発表した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」とディズニー・ピクサーの代表作シリーズ最新作「トイストーリー4」の2大アニメ映画作品がそれぞれ21日に中国で公開された。
記事によると、公開から4日間で「トイストーリー4」は9840万元(約15億3000万円)の興行収入を獲得したのに対し「千と千尋の神隠し」はその倍以上となる2億1000万元(約32億7000万円)に達し、「千と千尋の神隠し」が大差をつけてリードしている状況だという。
両者に明暗がはっきりと出た理由について、記事は北米では非常に高い評価を受けている『トイストーリー』シリーズが中国本土ではこれまで必ずしも大人気を博してこなかったこと「千と千尋の神隠し」は史上初めて非英語映画でアカデミー賞最優秀長編アニメ賞を獲得しベルリン映画祭でも賞を獲得したほか日本映画史上の興行収入を樹立したという輝かしい経歴を引っ提げての中国上陸だったことに言及。
「口コミの面でもクオリティーの面でも、公開前から『千と千尋の神隠し』が勝っていた」と評した。
長い間業界に携わっている映画館関係者は「日本のアニメが持つ中国の観客との距離感は、ハリウッドのアニメよりもさらに近い。
作品に登場するオリエンタルな要素が、文化的なアイデンティティーを抱かせる。
また、自身の人生経験や認識にダブらせながら映画を鑑賞する人もおり、これも『千と千尋の神隠し』が幅広い年齢層に親しまれている理由だ」と語った。
さらに、ピクサーが中国本土の観衆を意識しだしたタイミングが日本のアニメよりもかなり遅く、観客層の柱である20~30代の記憶の中には日本のアニメが色濃く残っていることにも言及している。
https://www.recordchina.co.jp/b724004-s0-c30-d0135.html
1001:おすすめ記事
3: 2019/06/27(木) 12:17:02.37 ID:z8cU+/0B0
すげえ
6: 2019/06/27(木) 12:17:18.35 ID:BmEk93LV0
さすがぱやお
8: 2019/06/27(木) 12:17:39.17 ID:iGnfpErc0
むしろとっくに放送してると思ってた
16: 2019/06/27(木) 12:18:21.05 ID:jHR7zZuxa
君の名はの世界興行収入抜けるんじゃね
21: 2019/06/27(木) 12:18:38.57 ID:mvG8lwkA0
2019年の話なのかこれは・・・
39: 2019/06/27(木) 12:20:47.63 ID:6c6A82BXd
なんで今さら
円盤も売ってなかったのか
円盤も売ってなかったのか
46: 2019/06/27(木) 12:21:31.84 ID:cHGpHTCQd
去年あたりトトロも解禁されたよな
54: 2019/06/27(木) 12:22:16.18 ID:qwYByP7Fx
ジブリに幾ら入るんや
結構な臨時収入やろ
結構な臨時収入やろ
67: 2019/06/27(木) 12:23:15.20 ID:/qZP0JAG0
ジブリも新作の制作費集めないといけないしな
何割くらい入るんやろ
何割くらい入るんやろ
78: 2019/06/27(木) 12:25:07.63 ID:3iJsNREw0
98: 2019/06/27(木) 12:27:45.85 ID:2qZEC/aip
>>78
ええ感じのポスターやけどネタバレはいかんでしょ
ええ感じのポスターやけどネタバレはいかんでしょ
104: 2019/06/27(木) 12:28:04.87 ID:BR3d1soTd
>>78
最近のドラえもんっぽい
最近のドラえもんっぽい
117: 2019/06/27(木) 12:29:19.62 ID:UXki8C01a
>>78
気合入りすぎゾ
気合入りすぎゾ
136: 2019/06/27(木) 12:30:59.42 ID:hIYu3elc0
>>78
上の方のタイトルデザインええな
上の方のタイトルデザインええな
86: 2019/06/27(木) 12:26:17.21 ID:J+qDGwsu0
236: 2019/06/27(木) 12:39:13.22 ID:+B6VJ2xr0
>>86
しかも興行収入30億ぐらいやっけ
しかも興行収入30億ぐらいやっけ
96: 2019/06/27(木) 12:27:26.92 ID:ebOtLJNkr
中国はこの手の掘り出し物まだまだありそうやな
116: 2019/06/27(木) 12:29:16.97 ID:jTfIV2CH0
それまでの作品を知らんのにいきなり4を上映されても。。。
って人が多いだけじゃね?
って人が多いだけじゃね?
130: 2019/06/27(木) 12:30:25.53 ID:E/NxKRZ10
千と千尋は面白いからなぁ
トイストーリー4楽しみやわ
トイストーリー4楽しみやわ
137: 2019/06/27(木) 12:31:04.65 ID:Fust6wir0
さすがに新作が20年前の映画に負けるようじゃあかんやろ
159: 2019/06/27(木) 12:32:35.78 ID:J0sV8Zs2p
トイストーリーは3で完結したやろ
166: 2019/06/27(木) 12:32:49.64 ID:6GBZs8Ybd
なんか雰囲気中国っぽいしウケそう
208: 2019/06/27(木) 12:36:32.58 ID:zaijtyzT0
まぁ中国人には馴染みありそうな設定だしな
ハリウッドアニメより中華街のがいいでしょ
ハリウッドアニメより中華街のがいいでしょ
259: 2019/06/27(木) 12:41:43.18 ID:yEfSxn5up
千と千尋って造形のモデル台湾だったよな?
まあそら親和性あるよな
まあそら親和性あるよな
270: 2019/06/27(木) 12:42:49.81 ID:f3teJQkf0
これが好きな人はもうとっくに見てそうなのにすごいな
278: 2019/06/27(木) 12:43:33.44 ID:yEfSxn5up
>>270
劇場スクリーンで公式に観れるってのはまた違う良さがあるんちゃう
劇場スクリーンで公式に観れるってのはまた違う良さがあるんちゃう
293: 2019/06/27(木) 12:44:31.01 ID:P81XhkOZa
千と千尋の良さってやっぱビジュアルやろ
湯屋とか海に浮かぶ線路と街とかワクワクする
駿はやっぱり天才や
湯屋とか海に浮かぶ線路と街とかワクワクする
駿はやっぱり天才や
320: 2019/06/27(木) 12:46:24.41 ID:fFyyRwj+a
吸い込まれるような世界観とか雰囲気癖になる
323: 2019/06/27(木) 12:46:37.58 ID:L0hJc30n0
観賞後の余韻もいいわ
どこかこういう話が自分にもあったと思わせる
どこかこういう話が自分にもあったと思わせる
332: 2019/06/27(木) 12:47:47.41 ID:L0hJc30n0
忘れてしまった子供時代の憧憬
心象風景
そういうものが蘇るんや
心象風景
そういうものが蘇るんや
379: 2019/06/27(木) 12:52:45.58 ID:gLsilta/d
神隠し
って中国にあるの?
って中国にあるの?
387: 2019/06/27(木) 12:53:29.91 ID:QXysKYxV0
>>379
ないからタイトルは
「千と千尋」
だけになってる
ないからタイトルは
「千と千尋」
だけになってる
440: 2019/06/27(木) 12:59:05.07 ID:SNfrNWj90
20年近く前でこれなら今やってたらどうなってたんやろうな
52: 2019/06/27(木) 12:22:06.07 ID:CIIORNsPM
日本でも再上映したら結構人入りそうじゃね?
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (44)
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
あるだろ
共産党を批判すればすぐ神隠しにあえるよ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
あいつ頭硬いねんなー
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
今更、勝つのは凄いな。
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
それで32億ってめっちゃ客入ってんじゃんやばw
onecall_dazeee
がしました
東方影都もいずれハリウッドに並ぶかもしれん
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
わけわからん邦画よりはいい数字とれると思うんだよな
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
この感じだと駄作かも
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました
それで2倍じゃなぁ
あ、でも千と千尋は役約0年前の公開か・・・
どっちにしろ比較がむずすぎるな
onecall_dazeee
がしました
日本映画市場が他国から魅力的ではなくなってきているのは知っていても堪えるわ
onecall_dazeee
がしました
onecall_dazeee
がしました