【画像】SNKオールスター、キャラ設定が崩壊しめちゃくちゃにｗｗｗｗ

2019年05月11日　41 コメント

1： 2019/05/10(金) 21:55:59.71

1001：おすすめ記事

アニメアイコンさん、美人MS社員を嫉妬で叩いてしまう

DMMゲームさん、また頭の悪いゲームタイトルの事前登録を開始するｗｗｗ

アメリカのゲーム開発者、リストラ祭りで求人が悲惨な事になってしまう…

ネトゲ荒らしワイ、運営から開示請求警告される…

アニメアイコン「サービス業は１０連休なんて不可能？今まで努力を怠って来たツケだろ！」

TikTok、やっぱり陰キャには扱いきれない代物だったｗｗｗｗ

バカな女子高生がキモオタ風教師にふざけて告った結果ｗｗｗｗ

アニメ「ヤマノススメ」、外国人に酷評されてしまう

今期アニメ、とんでもないダークホースが現れてしまうｗｗｗｗ

この4コマ漫画の意味が分からない奴はアスペの疑いがあると思うんだが

コナミの公式音ゲー大会、一人が複数アカウントで４つの決勝枠全てを独占

PS4の新作ゲーム、鬼畜すぎるバグが見つかるｗｗｗｗ

らきすたの柊かがみさん、完全にゆるキャラと化すｗｗｗｗ

年間500食のラーメンオタク、女同僚に「気持ち悪い」といわれ鬱病へ…

オタクさん、TikTokで”恋愛サーキュレーション”が流行りだした事にブチギレ「名曲を汚すなぁ！」

ラブライバー、イベント中にプロポーズして賛否両論へ「イベントでキャストより目立つな」

ソシャゲ絵師の告発で苦しむイラスト仲介業者を描いた漫画が話題にｗｗｗｗ

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1557492959/

2： 2019/05/10(金) 21:59:23.94 ID:hF5VHizJa

え？どういうこと？どうなってんだ？
当然のようにキャラ崩壊してるやん

3： 2019/05/10(金) 22:01:52.15 ID:Oh7TAedpp

なんか日本語がおかしい、、。

4： 2019/05/10(金) 22:02:11.76 ID:/loHiFgLa

シャンプーの匂いは耐えられなかったw

5： 2019/05/10(金) 22:04:55.72 ID:RAwUz8t70

まあシャンプーに拘りありそうだけれどもw

6： 2019/05/10(金) 22:05:27.14 ID:oDwGz8830

なにこれ中国で作ってるの？

7： 2019/05/10(金) 22:05:38.14 ID:4ltPJUqzM

KOFの時点で設定がメチャクチャになってたろ

と思いきやナンジャコリャ草

8： 2019/05/10(金) 22:05:42.39 ID:L4dOazWDa

これは一方的な闘いです

確かにKOF98あたりでオロチ使われるとそうなるけども

9： 2019/05/10(金) 22:06:50.19 ID:CcVHSwcT0

ワロタ
もう好きなようにしろよ

10： 2019/05/10(金) 22:06:58.32 ID:LciUhw0o0

コラじゃないんか

11： 2019/05/10(金) 22:07:00.49 ID:RrwlT7PO0

Google翻訳さんだな

14： 2019/05/10(金) 22:09:37.30 ID:vo4Zd8mTa

訳もおかしいが口調が別キャラのになってるじゃん

16： 2019/05/10(金) 22:10:04.89 ID:L4dOazWDa

キャラと台詞がバラバラになってる
のかと思えば、京はGoogle翻訳してあるがちゃんと京の台詞だし

18： 2019/05/10(金) 22:11:03.60 ID:xkp9Ck+/0

ぶっちゃけ日本版には翻訳の金すらかけたくないんだろな

31： 2019/05/10(金) 22:21:17.58 ID:0sVaMsft0

結構な有名ブランド使ってるのにやっつけ仕事しちゃうのか

33： 2019/05/10(金) 22:21:45.58 ID:AX3EAErO0

中国で人気だからって調子乗り過ぎだと思うの

62： 2019/05/10(金) 23:50:27.40 ID:AVh3qro40

>>33
なんでナコルルが九州なんだよwww

34： 2019/05/10(金) 22:22:22.31 ID:pv6+2NNT0222222

思ってたよりも酷くて草

38： 2019/05/10(金) 22:26:57.00 ID:JyjWoIZv0

再翻訳みたいなことになってるのか

48： 2019/05/10(金) 23:10:11.16 ID:cBzvHisXa

キャラ変わってて草

59： 2019/05/10(金) 23:43:31.66 ID:jhCRAFTjd

前からある方もこんなんだぜ

63： 2019/05/10(金) 23:53:05.00 ID:OXzjFSpc0

なんだこのエキサイト翻訳に毛が生えたの

66： 2019/05/11(土) 00:49:12.37 ID:8CeSUsqa0

なんぞこれｗ

68： 2019/05/11(土) 01:20:44.78 ID:HUHM4HQjd

99： 2019/05/11(土) 13:43:16.69 ID:8NhwaXP8r

>>68
サイコすぎだろケンスウw

100： 2019/05/11(土) 13:55:18.37 ID:KNdkz9WT0

>>99
サイコソルジャーやし

69： 2019/05/11(土) 01:31:25.53 ID:caep4KG30

絵師は有能

70： 2019/05/11(土) 02:04:39.86 ID:CDRexGjg0

全員中国人っぽいアクセントで喋りそう

72： 2019/05/11(土) 03:52:57.69 ID:zQcMVl8N0

中国人設定なら分かるが日本人設定でこれは……

78： 2019/05/11(土) 07:39:13.37 ID:8v+HbJx50

おぬしっていう女ええな

79： 2019/05/11(土) 07:52:33.52 ID:qyHsoz1wd

翻訳だけの問題かこれ？

81： 2019/05/11(土) 08:09:24.72 ID:z4Dy7mwNa

脳震盪は耐えきれなかった

83： 2019/05/11(土) 08:27:20.63 ID:8v+HbJx50

ムキムキマッチョ「あなたと駆け落ちしたい」

89： 2019/05/11(土) 10:30:10.90 ID:GLhU4odId

絶対に笑ってはいけないKOFだなw

93： 2019/05/11(土) 12:04:25.80 ID:hTAW27ePp

日本で出さない方がマシだろ。
もう国内の企業じゃ無いんだし。

96： 2019/05/11(土) 12:51:10.79 ID:QixIq+oq0

右上のスキップボタンがこんなにも神々しく思えるとはｗｗｗ

1001：おすすめ記事

緒方恵美さん、モノマネ芸人を一刀両断→モノマネしていた声優が謝罪

「自分は他のオタクとは違う」と思い込んでる陰キャの特徴がこれｗｗｗｗ

進撃の巨人作者さん、とんでもないストーリーを構築してしまうｗｗｗｗ

賢者の孫、ガチで頭がおかしいｗｗｗｗｗ

ゆるゆり生徒会メンバー、韓国の食べ物「チーズハットグ」を食べる

人間に殺されたエイ、闇堕ちしてしまう・・・ガンツに出てきそう…

Twitterで女の子が「7000リツイート行ったら振り向きます」

Vtuberの中の人を知ったボク、もうピュアな気持ちで観れない…

ワンパンマンのサイタマさん、ジェノスにとんでもない仕打ちをしてしまうｗｗｗｗ

神と人間を13vs13で戦わせる例の漫画、ガチで人気が出てしまう

爆音マフラーの車オタク、イタズラされて撃沈…

ゾンビランドサガの星川リリィちゃん、なぜか英国議会デビューｗｗｗｗｗ

1001：最新記事

コメント一覧 (41)

- 1. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 20:50
- 痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛草
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 2. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 20:52
- バカゲーとしてレベルが高すぎる、素晴らしい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 3. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 20:54
- ケンスウってもともとこんなじゃないっけ？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 4. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 20:56
- ツィッターによると
  
  序盤:翻訳ガバガバ
  中盤:かなり改善
  最近:初期より翻訳ガバガバ
  
  らしいぞ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 37. 名無し@わんこーる速報！
  - 2019年05月12日 12:13
  - >>4
    なんでよりガバガバになっとんねん草
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 5. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 20:58
- 面白いやんけ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 6. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:00
- kof allstarじゃなくてもっと前からある方か、しかしこれは酷いなw
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 38. 名無し@わんこーる速報！
  - 2019年05月12日 12:16
  - >>6
    つい最近出たSNKオールスターらしいw
    一応運営は修正はちょくちょくしていくと言ってるらしい
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 7. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:02
- 求めてる面白いの方向性とは違うけど面白い
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 8. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:04
- これがナイトメアというやつか
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 9. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:04
- アンディのシャンプーの匂いが強すぎる
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 10. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:14
- ほら、たぶんあれだよ……。みんなルガールとかネスツがお遊びで作りまくったクローン戦士なんだよ。完成する前に組織が滅んだから調整が甘いまま世界に放り出されちゃった…的なやつなんだよ…。
  プレイヤーの数だけキャラが増殖してるのもそういうことなんだよ……。
  (昔のネオジオポケットでもそういう設定のKOF実際にあったような…)
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 11. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:26
- 「すごい勢いでやってきた八神庵に挨拶をしましょう」で草薙京生える
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 12. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:29
- 待ちな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 13. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:29
- 楽天とかAmazonでよく見かける日本語
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 14. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:37
- 別のkofの公式ソシャゲだとルガールがルガー兄になってたよ、日本語ガバガバすぎてほんと草
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 15. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:38
- 98が大好きだった俺死亡
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 16. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:51
- オロチさん威厳も神秘さも無くて草
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 17. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:53
- SNKはもう中華の会社で中華ゲーなんだよ
  よかったころのSNKはもうない
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 41. 名無し@わんこーる速報！
  - 2019年05月13日 16:57
  - >>17
    SNKプレイモア「お、そうだな」
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 18. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:58
- あら　シャンプー変えた？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 19. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:58
- 勝ったら俺の破片をくれてやる
  でめちゃ笑った
  指でも一本千切って寄越してくれるんか？ww
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 20. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 21:59
- 98olも普通に酷かったしへーきへーき
  
  右京のささめゆきが「つばめ返し！」、タクマのボイスが大門、舞は新旧ボイスごちゃまぜ、エラー文は中国語、日本語もあやしいけどみんな気にしてない
  tips「三日連続で大門をゲット」もあったな
  
  日本語はマシだけどクソゲーなKOFオールスターより面白けりゃ何でもええわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 21. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:02
- むしろちょっと興味出た
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 22. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:06
- 宣伝には金かけてるくせにテキストのクオリティ上げる金はケチってるんやな
  ユーザーを舐めてる証拠やわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 23. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:10
- 紅丸がチョイボンゲ交霊してて笑ったｗ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 24. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:12
- 「楽には死なさんぞ！！」
  
  この頃の庵を返して…
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 25. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:21
- ロバートだけセーフ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 26. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:23
- ロバやん画像だけでみたらなんJ語みたいw
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 27. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 22:57
- アンディは真面目なバカで負けた
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 28. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月11日 23:23
- いや、ロバートもかなり違和感が……
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 29. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 00:02
- キャラ崩壊ゲーならもっと面白おかしくやってくれ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 30. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 00:10
- 日本語が下手くそってレベル
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 31. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 00:19
- 絶妙に笑いを誘う微妙な日本語やめろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 32. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 01:27
- あれがボンガロで噂になったチンピラギースけぇ...
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 33. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 02:11
- 破片はゲームシステム上の話だから仕方ないにせよほか酷いなwwww
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 34. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 04:18
- ナコルルが九州豚骨ラーメンって……
  
  北海道に豚は居なかったから
  初めて食べてハマったのかなぁ……
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 35. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 04:55
- 紅丸のヤンス口調はネオジオドラマCDリスペクトでしょ(適当)
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 36. 名無し@わんこーる速報！
- 2019年05月12日 11:45
- SNKって何の略でしたっけ？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 39. 名無し@わんこーる速報！
  - 2019年05月12日 12:17
  - >>36
    新日本規格
    …だった筈
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 40. グラドルあみっけ
- 2019年05月12日 14:46
- テリー「アンディ・・・お前、オカマだったのか？」
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶