f421239f-8b3e-4521-ac03-1d15f6ef1297

1: 2018/12/04(火) 13:57:15.50 ID:CAP_USER9
8. ‘A Place Further Than the Universe’ (Crunchyroll)

A high-spirited, jokey anime series about four teenage girls who join a
scientific expedition to Japan’s Antarctic research station might sound like
a show with a pretty specific audience. But “A Place,” written by Jukki
Hanada and directed by Atsuko Ishizuka, is a funny and moving coming-
of-age story that should translate across all boundaries of age or culture.
Never mawkish or contrived, it’s an absolutely authentic depiction of how
friendship can overcome adolescent anxiety and grief.

https://www.nytimes.com/2018/12/03/arts/television/the-best-tv-shows.html

宇宙よりも遠い場所
http://yorimoi.com/




1001:おすすめ記事
オタクさん、TikTokで”恋愛サーキュレーション”が流行りだした事にブチギレ「名曲を汚すなぁ!」
【画像】カービィ最新作の裏ボス、もう滅茶苦茶www
「最悪な終わり方」をしたラノベ、これ一択な模様wwwww
【悲報】スマブラ予約したワイ、Wi-Fiのping値が絶望的で咽び泣く
ワイ、滅茶苦茶おしゃれなポケモングッズを買ってしまう
【悲報】ワイの好きなイラストレーター、「苦しい」と残して更新が止まる
オタク専門用語の新規お断り感は異常「ナーフ」「バフ、デバフ」「オミット」
【悲報】NHK、発達障害がプリキュアショーを見ているところを映してしまう
ラブライバー、イベント中にプロポーズして賛否両論へ「イベントでキャストより目立つな」
【画像】訴訟された「マリカー」、任天堂と無関係だったwwww
ゲームレビュー、やはり日本人に評価させたらダメだった
電機屋のチラシ、異常な位ポケモンまみれになっててワロタwwww
FGOさん、ヨドバシカメラにおちょくられる
【悲報】ごちうさ原作のチノちゃん、闇深い設定でワロタwwww
【真の】2018年ゲームのAmazonレビュー平均点まとめてみた結果【面白い順】
スマブラ新作、炎上弁護士の本とよく一緒に購入される
声優「百合営業嫌だあぁぁぁ!!!!」→写真パシャー
92: 2018/12/04(火) 14:45:22.71 ID:H7FjFlUa0
こなれた文章に意訳してみました

「宇宙よりも遠い場所」(クランチーロール)

ハイテンションの4人の10代少女たちが登場する楽しいアニメシリーズである。
日本の南極探査基地への彼女たちの科学探査はかなり限定された視聴者に向けたテーマだ。
しかし、花田十輝・脚本いしづかあつこ・監督による「よりもい」は、楽しい成長物語となっていて、
幅広い年齢層や文化圏を越えて翻訳視聴されるべきものとなっている。
物語に感傷的な展開や計算高さは全くなく、
思春期の不安や悲しみを友だち関係でいかに乗りこえていくかていくかについて、
正確で信頼すべき描写をしている



6: 2018/12/04(火) 14:01:09.74 ID:OKP041hw0
これは今年のアニメじゃいちばん出来が良いタイトルかもしれんね
(=゚ω゚)ノ



7: 2018/12/04(火) 14:02:21.59 ID:7coE95I60
あらゆるTVプログラムから8位に選ばれたってこと?



12: 2018/12/04(火) 14:06:34.70 ID:QSOfGNxg0
>>7
放映元はCrunchyroll(アニメ配信専門会社)だけど、「BestTVshow2018」なら、全対象っぽいね



21: 2018/12/04(火) 14:12:02.73 ID:7coE95I60
>>12
元記事見たけど、あらゆる海外番組から
選者が選んだトップテンのお勧めって感じだね
600オーバーとあるけど、選者が600見たわけでもない様子
それでも純粋な評価としてすごいわ



127: 2018/12/04(火) 14:58:30.34 ID:DxTwtbo60
>>12
The Best International Shows 部門だね




14: 2018/12/04(火) 14:07:58.13 ID:OKP041hw0
アニメ業界じゃ売上持ってるといえるのは花田くらいだもんな
それに恥じない出来だったと思います。



36: 2018/12/04(火) 14:20:15.92 ID:g5sd2Fao0
よりもいは マジ良かったよ
声優豪華という側面もあるけど



38: 2018/12/04(火) 14:20:53.41 ID:rVe6Hbil0
>>1
何回見ても飽きないし泣けるアニメ
また見たくなった



51: 2018/12/04(火) 14:24:49.32 ID:5n/n0M5Q0
美少女たちが宇宙漁師になるやつだろ



52: 2018/12/04(火) 14:24:52.05 ID:/0WS0UKj0
はじめて井口裕香の当たり役だなと思った作品



68: 2018/12/04(火) 14:32:19.12 ID:Ry0oFPFE0
ここ数年で最高。ボロッボロ泣いたわ
海外評価高いのも頷ける普遍性がある



94: 2018/12/04(火) 14:45:35.29 ID:QSOfGNxg0
>>68
ここ数年の花澤香菜さんの演技力には、感嘆せざるをえない
評価すべき努力は、評価すべし



79: 2018/12/04(火) 14:38:40.55 ID:PJcmT0Dw0
確かにこの作品は面白かった。



81: 2018/12/04(火) 14:39:03.44 ID:OV7DeXQ20
女子高生版スタンドバイミー



122: 2018/12/04(火) 14:56:36.43 ID:PDC0IPq90
‘A Place Further Than the Universe’

スペースかと思ったがユニバースの方がしっくりくるんだな



144: 2018/12/04(火) 15:07:46.04 ID:dC8Yi5UM0
>>122
the outer spaceじゃね
てツッコミは方々でみたわ

登場する本の名前で、制作がつけた名前だろうから
海外でもそのまま使われたんじゃないかなあ



126: 2018/12/04(火) 14:58:28.17 ID:NF/arFT60
母親のPC立ち上げたときにメールを受信するシーンは泣かずには見られない



130: 2018/12/04(火) 14:59:37.81 ID:0MEm8hL50
やっぱオリジナルの良作は良いよなって
アニメ業界も原作の枯渇を心配する暇があったら
オリジナル作品をどんどん企画しろよと思う




138: 2018/12/04(火) 15:05:10.34 ID:dC8Yi5UM0
喜怒哀楽入ってて、ちゃんと纏まってて良作だったね
南極知るのに良い資料アニメでもあった



152: 2018/12/04(火) 15:10:12.24 ID:OVvYLGIR0
砕氷船のくだりアツかった



161: 2018/12/04(火) 15:13:27.88 ID:brwIeFN00
ここ五年くらいで一番おもしろい
監督さんってサムゲ荘やらかした人なんだな
めげずに頑張ってるのはなにより



175: 2018/12/04(火) 15:19:48.41 ID:y1r29UR60
>>161
ノーゲームノーライフの劇場版とか良い作品作ってるけどね
あれで監督知った人も多いんじゃないだろうか



173: 2018/12/04(火) 15:18:21.68 ID:6Z9N4AXl0
マッドハウスのアニメって昔から海外で人気あるもんな



176: 2018/12/04(火) 15:21:15.80 ID:2GcMMSKt0
世界の花田になってしまったかw



177: 2018/12/04(火) 15:22:16.75 ID:0Ku3mKAx0
よくこんなアニメチェックしてんな
たしかに良作だけど
日本でだってそんなには話題になってない作品だろ



184: 2018/12/04(火) 15:26:41.70 ID:JwOpnGc/0
NYタイムズの人深夜アニメまでチェックしてるのか



192: 2018/12/04(火) 15:33:54.04 ID:vU1EiH/30
女ってめんどくさいよな
というのがよく分かる話



193: 2018/12/04(火) 15:33:57.86 ID:kF9oAtYX0
まあいいアニメだな
自分を変えたい高校生達が旅行に金貯めて南極行こうって



199: 2018/12/04(火) 15:36:05.90 ID:mwOt8sBl0
当然の受賞って感じだがおめでとう



206: 2018/12/04(火) 15:40:22.66 ID:UqKDfmAe0
あの、あのNYタイムズが!
御墨付きをくれたぞ!!!



234: 2018/12/04(火) 15:53:14.51 ID:nFYk9+uB0
今年のアニメで一番泣いたアニメだ



284: 2018/12/04(火) 16:25:53.19 ID:dGcbAUrB0
まだまだ日本アニメも捨てたもんじゃないね



306: 2018/12/04(火) 16:47:57.34 ID:bYV+Od2j0
花田さんはコメディにちょっとシリアスな展開混ぜるのが上手いと思うんやけど
シリアスな展開になると「シリアスいらない」って言う人が出てくるんよね



313: 2018/12/04(火) 16:56:41.18 ID:IBpNlJIy0
花田先生 紅白出場+NY賞
ぱねえw



320: 2018/12/04(火) 17:00:02.51 ID:d/r68bDI0
途中まで見たけど「南極に行っちゃう私たちすごい」感が無理だった



328: 2018/12/04(火) 17:05:39.96 ID:g6iRbPsl0
そんなによかったか?
タイトルの割にけっこうあっさり南極行けすぎだろ
まぁ南極に行けなかったら話にならんけどな



355: 2018/12/04(火) 17:21:28.60 ID:p9uigv4Q0
よりもいはEDが神



386: 2018/12/04(火) 17:38:25.76 ID:6DfggdbA0
すごく良かったけど、これって「男子高校生4人が南極へ・・・」の場合、どうなってたんだろうとちょっと思った



65: 2018/12/04(火) 14:30:22.42 ID:bkd5OPRO0
そうそう見られない傑作ぞ



このエントリーをはてなブックマークに追加