1: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:52:28.77 ID:0kLekkG00
16: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:55:35.65 ID:zC8dPSHr0
ストレート過ぎてすこ
3: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:53:18.33 ID:j5cOoIWI0
逆にドラゴンどうたらとかにしてほしいか?
10: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:54:40.38 ID:hduY6O6X0
>>3
ここはやはりnear DRAGONで
ここはやはりnear DRAGONで
107: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:04:23.12 ID:MkY139bA0
>>10
トカゲやな
トカゲやな
7: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:54:30.33 ID:rSL9QN93p
カタギやぞ
8: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:54:34.42 ID:dzk3b34/0
維新とか見参ではヤクザちゃうけどどうするんや
22: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:56:13.10 ID:hduY6O6X0
>>8
維新と見参はSAMURAI YAKUZAとかでええんちゃう?
維新と見参はSAMURAI YAKUZAとかでええんちゃう?
129: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:06:20.59 ID:tbGPW7end
>>8
SAMURAI1,2でよくね
SAMURAI1,2でよくね
11: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:54:44.27 ID:/A5DL4H0a
まあええタイトルやろ
竜要素はない方がええ
竜要素はない方がええ
12: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:55:03.39 ID:kZ8ayXXP0
ヤクザって一般名詞やけど商標登録できんのか?
18: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:55:58.88 ID:F9sz0XVz0
TOKIOでええやん
23: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:56:23.63 ID:04gL71A20
katagi やろ
24: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:56:25.23 ID:BEucTTnS0
そもそも本編にドラゴン要素あるん
35: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:57:23.63 ID:MzZYjjZ50
>>24
背中のもんもんが龍や
背中のもんもんが龍や
29: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:56:57.14 ID:ZIXqhUWU0
なんだと?
44: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:58:09.29 ID:lwdbLDeT0
まぁ0はええけど初代はヤクザ1になるんか
45: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:58:09.73 ID:nEfWUjd7M
登竜門の故事理解してないとタイトルの意味わからんから変えるのはしゃーないわな
51: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:58:42.23 ID:rSL9QN93p
そもそも外国人がこのゲームやるか?
80: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:01:27.52 ID:zC8dPSHr0
>>51
けっこう売れてるぞ海外でも
けっこう売れてるぞ海外でも
106: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:04:16.41 ID:PF5kO+C00
>>51
これで日本語覚えた!って人おるぐらいやぞ
これで日本語覚えた!って人おるぐらいやぞ
52: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:58:55.61 ID:+vCI0L/D0
向こうやとジャパニーズヤクザはプレデター並の強さって認識やからな
56: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:59:02.39 ID:s8Ee2nUNa
ドラゴンヤクザとかもアカンかったのかな…
64: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:19.60 ID:j8Txltto0
>>56
ヤクザが東大受験してそう
ヤクザが東大受験してそう
57: 名無しさん : 2018/08/25(土) 09:59:18.44 ID:vYSHzMf2a
63: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:16.10 ID:b1z/Fs28a
>>57
草
なんや海外パッケ
草
なんや海外パッケ
62: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:14.99 ID:CBxda/IIp
どういうことだ?
68: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:33.72 ID:GG24ohBY0
そのままローマ字読みでRyuga gotokuにしたほうがウケ良さそう
Ryuの発音がややこいとかはひとまず置いといて
Ryuの発音がややこいとかはひとまず置いといて
71: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:46.10 ID:yZNBJD8L0
Like a YAKUZAじゃいかんのか
81: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:01:28.52 ID:/A5DL4H0a
>>71
やくざそのものやん
やくざそのものやん
73: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:00:55.33 ID:hwmOj9yip
分かりやすくていいと思う
82: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:01:29.50 ID:mn9WRvG5a
ヤクザドラゴンでいいのにな
95: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:02:23.16 ID:opy2LQQg0
タイトルにするほど龍要素ないしこれでええやろ
121: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:05:42.54 ID:pqxHh4Aq0
どういうゲームか分かりやすいな
126: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:05:59.14 ID:TSf0fHDa0
欧米人が考えるヤクザって要するにウルヴァリンSAMURAIやろ?
153: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:08:56.32 ID:ikNWS7aY0
名訳やん
103: 名無しさん : 2018/08/25(土) 10:03:39.94 ID:gSQmjgkza
やっぱりYAKUZAのインパクトすごいわ
1001:以下、名無しにかわりましてわんこーる速報!がお送りします:2013/02/02(土) 22:22:22.22 ID:onecall
この漫画の敵幹部の集合シーンワロタwwwwwwww
FGO運営、シナリオライターに皮肉を言われてしまう…
超人気声優さん、まどマギ豚にとんでもない現実を突き付けてしまう・・・
これからのオーバーロードさん、ガチで賛否両論になりそうwwwwww(ネタバレあり)
【画像】進研ゼミ漫画の主人公、とうとう壊れるwwww
ジャンプ連載中「ノアズノーツ」、最終話で使いまわしてしまう・・・・
同人作家「コミケでとんでもないレイヤーがいたからイラストにしてみた」
【画像】センスの塊のような漫画が発見されるwwww
コロコロのホラー漫画、ガチで怖すぎる
少年ジャンプさん、過去最低最悪の暗黒期に突入する・・・
女子を一瞬でドン引かせる男の部屋がこちら・・・
コメント
コメント一覧 (96)
別に無理に訳す必要なんてない
実際龍が如くとかタイトル聞いただけじゃ何のゲームかわからん
ださい(小並)
スポーツ系なんてFIFA、NBA、WWEとかそのまんまだし何もおかしくない
やっぱ好きなんすねえ
でよいじゃん?
Like A Virginっていう曲あるけどな
逆転裁判の成歩堂龍一がフェニックス(不死鳥)になったせいで偽ナルホド出た時虎が龍を噛み付いてる服の意味が無くなった
そもそもテメェの文化の端から端まで龍の概念ないだろカス
「GOKUDO」はダサいしシンプルでセンスあるタイトルでいいと思う
シリーズ重ねるごとにかけ離れている気はするけど
ウルヴァリンと戦える程度には強いです
まあこれは「龍の」じゃしっくり来ないから、正しくないとわかった上で「龍が」にした、と名越が言ってたけど。
やばww久々にこんな香ばしいコメント見てしまって腹痛いwwww
身も蓋もねーけどな
日本で差別だ!!って騒いでるアホタレント夫婦もこれを認識しろ
この頃は洋ゲーは背中を向けるパッケージが流行ってたんだよ
どこもかしこもみんな背中向けてた
ソースはワイ
名前の一部に同じ発音があるがまともに呼ばれたことない
気持ち悪い
その倭の言葉使って倭批判とか笑っちゃうぜ!
擦り寄るも何も琉球や朝鮮も龍崇めてたゾ
まぁ、属国だから爪が4本とか3本にされてたけど
向こうの方がファッション感覚で気軽にタトゥー入れまくっとるやろ
愚かなり無識なチャンケ
今知ったわ
何とかドラゴン言われてもカンフーものか?ってなるだけやぞ。
関西弁とは違うよ。それが分からないならネット見ない方が良いよ。気持ち悪いんだろうし。
流行なんか移り変わるんだから黙って過ぎ去るのを待てば?でも、そこでも気持ちの悪い事はいっぱいだろうけど。終わりが無いね(笑)
本当だ。すごく気持ち悪い
通じる
音の響きがカッコよく聞こえるらしい
自転車でYAKUZAシリーズってのもある
なぜか「桐生ちゃん!」じゃなくて「カズマチャン!」なんだよね。
マークハミルはゲーム声優歴長いからな。今はまた復活してハリウッド俳優様だけど。
あっちはどう言うタイトルにするんだろう?
ヤクザVSゾンビとか?
確かヤクザ・デッドソウルズとかだったはず。
本来は三本指で天・地・人、つまり万物を構成する陰気・陽気・沖気の根源を表す
これが時代が下ると五行を意味する五本爪や、八卦を指す四本爪が生まるがこいつらは所詮新参者
三本爪の方がより原初的かつ根源に近い
属国だからどうのってのも後付けでしかない
もっというと龍は赤が最上で黄龍なんて後付けの雑魚
とかではだめだったのか。
外人さんなぜか漢字好きだし、漢字でもいいかな
おっ中学生ィ!
ブルースリーが日本人だと思い込んでるアメリカ人がまだいるくらいだし
ならもっと素直にYAKUZAでええわ、ってなったんやろな
別に間違ってはいないけどな。
「の」と同じ意味で「が」を使うのは日本語の文法的にはあり得る。
「我『が』子」が「自分『の』子供」って意味になったりするし。
「自分の子供」を「自分“が”子供」と言い換えたら、明らかに意味が変わるだろ。
「我が子」を「我“の”子」と言い換えたら、もはや平安時代あたりの古語だ。
そもそも名越曰く、「国語学者の先生に間違ってると言われた」と言ってるし。
ボーンインザドラゴンソウルくらいの
大正義タイトルにしてくれそうな気はするんだけど
これじゃなんか違うな
あっちだとクールな単語扱い
ただ名前のフォントが無駄に可愛らしくて噴く
マドンナの曲にも「Like a virgin」ってあったし
それでええと思うで
日本人がマフィア知ってるのと同じくらいあっちも知ってるぞ
あっちからすると「日本版マフィア」みたいな印象持たれてる
創作物だと時代設定的にニンジャが出せないからヤクザって事もあるくらい
無自覚にチンピラ言葉になってない?大丈夫なん?
なんだと?
どういうことだ?
なに?
の豪華三点盛りで会話するから問題ない
Ryuはライユーになってしまうと実写版ストIIのゲームで知った