1: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:33:09.64 ID:lKV9wEjpd.net

 コーエーテクモゲームスは、Steam版『真・三國無双8』におけるアップデート01.01を実施した。いくつかの不具合のほか、特定の方法でサポートしていない言語を選択できてしまう不具合を修正したと記されている。

 やや曖昧な表現であるが、結論からいうと「日本語および中国語の字幕表示が正式に非対応」になった。Steam版『真・三國無双8』は日本語音声には対応しているものの、日本語・中国字幕には非対応だった。ただし、内部には両言語ともに字幕データが存在していることが確認されており、レジストリの値を書き換えることで字幕対応の状態で遊ぶことができた。今回のアップデート01.01では、この抜け穴である書き換えをブロックしたことになる。

 

 今回の対応を受けて、Steamコミュニティには中国人とみられるユーザーによる抗議の投稿が相次いでいる。SNSなどでは日本語字幕で同ゲームを遊んでいたとみられる日本人ユーザーの落胆の声も散見される。これまで権利や使用料の関係で音声を使用できないという事例は報告されており、権利にまつわる話についてはそれらしき理由が提示されてきた。


http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180215-62937/

日本語表示対応なしだけど
レジストリを弄ると日本語化できしまう不具合があったので修正した模様

no title


値段だけは日本価格
no title

中国語も削除
no title



3: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:37:06.08 ID:rFOhnv5E0.net
そこまでして日本市場を弾く意味ってあるのかよ
ソニーとの契約とかであるのか?



5: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:38:19.64 ID:SAfzq7t3a.net
そんならパソコン版自体出すなよ



7: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:38:56.74 ID:QYFHRh2FM.net
なんでそこまでして嫌がらせをしたいのか



77: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:13:42.55 ID:2wlR4zot0.net
BAKAに草



108: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:28:32.83 ID:FaNToVNB0.net
中国人が暴れるといいなぁw



187: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:05:13.44 ID:+nWkCa670.net
BAKAワロタ
伝えようと必死なのがよくわかるな



18: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:45:46.92 ID:WmFrpZci0.net
数少ないPC無双ユーザーにも喧嘩売りだしたか。そっとしておいてやればいいのに



19: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:46:57.86 ID:MO6y6I8g0.net
なんで一番のメインとなりえる中国語消しにかかるのかね
マジで意味分からんわ



23: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:49:19.94 ID:t492Wzve0.net
これはコーエーだけが悪い訳じゃない



28: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:50:24.65 ID:qwOXK7QR0.net
なんか捻れてるよな…



47: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:58:05.81 ID:SaLe/iFu0.net
こんな簡単に日本語化できちゃう部分をそもそもなんで残してたの?



60: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:02:53.30 ID:r/ZC1jXC0.net
>>47
CS版のデータをそのまま使ってるのだろう
日本語は使えないようにはしてたが
データとしては残っているので
使えるようにする事は出来た

こういう、アプデでわざわざ日本語だけを削除って
昔は結構あったが今でもやってるのは光栄くらいかも



50: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:58:32.56 ID:aDvOt1Nb0.net
まるで意味が分からんぞ
メーカー的にPC版が売れて困ることなんてないはずなのに



51: 名無しさん : 2018/02/15(木) 19:59:34.14 ID:Ly0Psfzbd.net
でもソニーは困るじゃん



52: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:00:15.06 ID:AHqaJNXe0.net
ソニー云々は多分関係ないよ
バイナリ弄れば日本語できるのは裏技的な物だし
わざわざ売りなくするようにコーエーがするはずがない
となるとコーエーはボッタクリで日本語版と中国語版を売りたいんだと思う

コーエーは何故か日本用に別ページで特設(笑)ストアが作ってるやつあるし



64: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:04:56.68 ID:y8GikwmJ0.net
何か契約の問題とかあるんだろうな
The Surgeも日本語化できたのにアプデでできなくしてるし



67: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:06:22.85 ID:VauFwlrhp.net
こんなことするなら最初から日本のストアで出すなよ



71: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:08:55.58 ID:OcXQ+zzG0.net
日本のユーザーの信用を引き換えにするほどのもんなのかねえ・・・



91: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:19:21.56 ID:lCm0jcN40.net
こんなことするなら最初から入れなきゃいいのに
ファイルサイズを軽量化できていいだろ
海外版だとナンバリングが1つずれてるから
タイトルロゴが三国無双9ってCGが表示されるけどレジいじって日本表示にしたら三国無双8のロゴに変わってたんだぜ
使わないならデータの無駄じゃん



105: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:26:33.19 ID:0O0Wwiu00.net
>>91
契約期間満了したら解禁するだろうし、そのために余計なことはしたくないだろ
データの削除だって手間かかるんだよ



97: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:22:52.58 ID:6zgTuJqP0.net
他に修正すべきことが山ほどあるんじゃないですかねえ



111: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:30:23.60 ID:bm9FhAond.net
出てきて困るデータなのにちゃんと削除せずマスクするだけってのがまた酷さに拍車をかけてるな



117: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:32:59.57 ID:uCyCP711d.net
>>111
どうせユーザーは馬鹿だから気がつかないだろwwwって舐め腐ってたってことだもんなあ…



137: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:41:40.26 ID:fLZp7nas0.net
もはや興味は中国人に売った喧嘩がどうなるかにシフトしている



148: 名無しさん : 2018/02/15(木) 20:45:43.86 ID:QeHq0SLb0.net
まじでこれ問題視してもっと声をあげるべきだわ
コーエーだけの問題じゃない
こんなことしてたらマジで終わる




176: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:01:43.42 ID:S8xnOHA3a.net
中国人ブチ切れて炎上したほうが面白いと判断したんだろ
自社タイトルの面白さを追求するのは良いことだ



177: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:02:06.57 ID:Q7zSWskW0.net
GJ
そもそも日本語いれないでくれてるともっとよかった



198: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:08:48.42 ID:OndocU750.net
ソニーさまに配慮しないといけないからね
とくに中国市場は将来性も期待できるしね



199: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:08:49.56 ID:AHqaJNXe0.net
ソニーがーってより
PSのほうが小売に押し付けれるからコーエー的には都合が良いんだろう
コーエーだってソニーの奴隷じゃないんだからやれぇの一言ですぐさま消すとは思わないし



244: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:24:10.33 ID:e0Zq3fQk0.net
これはいったい誰が得するんだ



284: 名無しさん : 2018/02/15(木) 21:44:38.02 ID:zD4gaO7P0.net
内容もサポートもこれとなると、次の無双はどうなることやら



このエントリーをはてなブックマークに追加