1: 名無しさん : 2017/04/02(日) 05:26:05.04 ID:aTJzGf/0d.net
3: 名無しさん : 2017/04/02(日) 05:37:20.29 ID:x+8IOVWEd.net
これ設定した担当者のクビ切れよ
悪ふざけも大概にしろ



2: 名無しさん : 2017/04/02(日) 05:29:56.66 ID:dzOGZRVYp.net
第2のロケットリーグとして長く楽しめそうでいいねえ



15: 名無しさん : 2017/04/02(日) 07:21:03.33 ID:OPAZYaqz0.net
公式でも黒歴史とか厨2とか言ってたからそういう世界観のゲームなんか(´・ω・`)



5: 名無しさん : 2017/04/02(日) 05:55:54.08 ID:PdCgQtYa0.net
作ったやつは受けると思って作ったんだろうな
寒すぎ



12: 名無しさん : 2017/04/02(日) 07:12:49.03 ID:OPAZYaqz0.net
なんだこれw(´・ω・`)



14: 名無しさん : 2017/04/02(日) 07:17:21.53 ID:aNEgZC1A0.net
>>1
これって向こうの言語を翻訳しただけじゃないのか?
それならこういうノリのゲームなんだし仕方ないんじゃね



19: 名無しさん : 2017/04/02(日) 07:29:54.76 ID:byMrFftw0.net
いや、原文からしてこんな感じだから忠実に和訳した結果だと思うぞ
そもそもトロフィー名が嫌ならそのタイトルを隠せばいい話なんだが



20: 名無しさん : 2017/04/02(日) 07:32:38.31 ID:byMrFftw0.net
ごめん、原文見たけどやっぱり日本語の方おかしいわ




28: 名無しさん : 2017/04/02(日) 10:04:30.46 ID:OajL5vt60.net
中二病をこじらせた奴の俺が考えたキャラノートをそのまんまゲームにしたってノリのゲームだからこれで良いんでは?



31: 名無しさん : 2017/04/02(日) 11:40:56.41 ID:rwEWV1km0.net
よくわからんが翻訳元自体がネットスラングまみれって事なのか?



32: 名無しさん : 2017/04/02(日) 11:49:47.29 ID:OajL5vt60.net
動画見ればノリがわかる

ノートにオリジナル設定のキャラクターを描いていた全ての人に贈る、落書きデスマッチ

『ドローン・トゥ・デス』は、最大4人でオンラインの乱闘戦・チーム戦を楽しめるアクションシューターです。
その名前(原題『Drawn to Death』、死ぬほど落書き)が意味するとおり、高校生がラクガキした個性的なキャラクターたちが、黒歴史ノートの中で過激な闘いを繰り広げます。

https://youtu.be/TkvYcBSurM0




36: 名無しさん : 2017/04/02(日) 13:51:11.58 ID:lFrpzLsx0.net
隙あらば自分語り



38: 名無しさん : 2017/04/02(日) 14:01:04.26 ID:T7Oq7zO60.net
ローカライズ担当者のインタビューとかたまにあるけどオリジナルへの敬意が感じられないし過剰ローカライズすることが正義だと思ってるよな



39: 名無しさん : 2017/04/02(日) 14:15:51.91 ID:en+LCA+V0.net
こんな洋ゲーど真ん中のゲームを中2とか黒歴史に見立てること自体無理があるんだよ
何が黒歴史で何が中2なの



40: 名無しさん : 2017/04/02(日) 15:01:34.38 ID:OajL5vt60.net
>>39
リアルに中2じゃなくて中2病拗らせてるオッさんがやるゲーム



51: 名無しさん : 2017/04/03(月) 10:39:28.09 ID:kP/CAAb40.net
やってるね~



52: 名無しさん : 2017/04/03(月) 16:59:35.07 ID:UmaDf+z/0.net
こういうの嫌いじゃないです



55: 名無しさん : 2017/04/03(月) 17:24:25.23 ID:B26b26oL0.net
こういうノリとは無縁だけど個人的には嫌いじゃないな
紙芝居ギャルゲーの方がよっぽどアカウントが汚れるわ



53: 名無しさん : 2017/04/03(月) 17:04:25.39 ID:9eoKOYYT0.net
【速報】ワイ氏エイミー氏と話す。なおこの思い出だけで一生飯が食える模様。
なんなんだよこれ、最初で吹いたわ

h



このエントリーをはてなブックマークに追加