【画像】海外のドラえもんファン、日本の「ある食べ物」に大興奮してしまうｗｗｗｗ

2026年03月05日　44 コメント

1： 2026/03/05(木) 14:12:20.88

ドラえもんの通訳こんにゃくを見つけました!!!!!! こんにゃくを初めて見ました!!!!!ドラえもんの通訳コンニャクと全く同じ形です!!!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/Kb4aq2BLTV
— 밍 (@watasistudyhard) March 3, 2026

※関連記事
【画像】ドラえもん氏、寿司屋から「弁当屋」に鞍替え

1001 おすすめ記事

3： 2026/03/05(木) 14:13:37.84

引用

4： 2026/03/05(木) 14:14:01.92

へー韓国にこんにゃくないんだ

5： 2026/03/05(木) 14:14:22.44

こんにゃくと唐辛子相性良さそうなのに

6： 2026/03/05(木) 14:14:44.16

韓国が起源なのにな

7： 2026/03/05(木) 14:15:01.28

ドラえもんのメジャーな道具の中で原理が説明が出来ないのはほんやくコンニャクとスモールライトの2つ

16： 2026/03/05(木) 14:17:40.33

>>7
他はできるのか

9： 2026/03/05(木) 14:15:43.73

ダジャレなのに通じるのか

10： 2026/03/05(木) 14:16:12.61

駄洒落なんだぜ

11： 2026/03/05(木) 14:16:18.45

リプライ

韓国だと翻訳こんにゃくではなく通訳こんにゃくなんですね！
— ドンベヤ・ウォリッキー (@fleur_chat2) March 4, 2026

「日本語版は翻訳こんにゃくなのに、なぜ通訳こんにゃくなの…」と困惑している方向けに説明すると、日本語では「ほんやく」と「こんにゃく」で韻を踏むのに対して、韓国語だと「通訳(tongyeok)」と「こんにゃく(gonyak)」の方が韻を踏めるからですね。翻訳(beonyeok)だといまいち。面白い。
— 川普京 (@hima_nandane) March 4, 2026

30： 2026/03/05(木) 14:23:49.31

>>11
へー面白いなあ

44： 2026/03/05(木) 14:40:48.67

>>11
こういう凝ってる翻訳すき

12： 2026/03/05(木) 14:16:45.22

コンニャクって赤くないのか

21： 2026/03/05(木) 14:19:21.82

>>12
滋賀県？

46： 2026/03/05(木) 14:41:30.01

>>12
赤コンニャクという商品を初めて知った
滋賀県の名物なんだ

13： 2026/03/05(木) 14:16:54.54

普通に韓国にありそうだが無いのか

19： 2026/03/05(木) 14:18:16.53

>>13
白いらしい

なるほど韓国のこんにゃくは見た目が違うんだ https://t.co/byl25GrUFH pic.twitter.com/IUJcgeLPTC
— いちかわ (@ichikawa_chii) March 3, 2026

28： 2026/03/05(木) 14:22:25.77

>>19
なんで白いの？

37： 2026/03/05(木) 14:32:22.12

>>28
こんにゃく芋を皮ごと使うと黒いこんにゃくになって皮を剥いて作ると白いこんにゃくになる
ただ昔の本来の製法だとそうだったというだけで今は海藻とかでわざとこんにゃくを黒くしてる

14： 2026/03/05(木) 14:17:05.63

何でもコンニャクでかさ増ししてるの日本ぐらいなのか？
タコ焼きやお好み焼きの具に良く使ってる

18： 2026/03/05(木) 14:17:57.60

かわいい

20： 2026/03/05(木) 14:18:35.08

こんにゃくとキムチの和え物とかないもんなのか

23： 2026/03/05(木) 14:20:31.28

最近のコンニャクは白いほうが多いよな

24： 2026/03/05(木) 14:20:34.62

ネーミング良いし、なんとなく美味そうだし
藤子Fは天才だね

26： 2026/03/05(木) 14:21:24.91

お味噌味じゃないのか

27： 2026/03/05(木) 14:21:25.59

小学生の頃分からなかったひみつ道具

Yロウ

賄賂→Yロウと知ったのは大人になってからだった

ポータブル国会もイマイチ分からんかった

41： 2026/03/05(木) 14:37:17.04

>>27
いろんな時事ネタいれてておもろいよな

31： 2026/03/05(木) 14:24:46.62

ひみつ道具で一番ひどいのって百苦タイマーだろ

32： 2026/03/05(木) 14:25:46.17

38： 2026/03/05(木) 14:32:28.28

人肌程度に温めて縦に切れ目入れると捗ることを教えてあげたい

43： 2026/03/05(木) 14:40:34.42

日本は別に白いのも作れるけど黒い方がこんにゃくっぽいから海藻で色付けてる

49： 2026/03/05(木) 14:48:26.35

日本旅行か

50： 2026/03/05(木) 14:48:47.13

54： 2026/03/05(木) 14:54:56.69

コンビニのこんにゃくはやはり高いな

55： 2026/03/05(木) 14:59:09.04

四角いこんにゃくって、工場生産するようになってデカい塊を切るようになって生まれたものなんだろうからな
普通はタマコンになる、いやあんな毒芋そもそも世界のほかの国は食わんか

59： 2026/03/05(木) 15:06:17.04

>>55
元々中国や東南アジアの食い物だろ
コンニャク売り場にあるものも安いのは中国産

57： 2026/03/05(木) 15:01:45.40

いやいや
こんにゃくは韓国が発祥だろ

42： 2026/03/05(木) 14:38:17.92

ほんやくコンニャクてネーミングセンス良すぎるよな

1001：おすすめ記事

【参考画像あり】お●ぱいの魅力は乳房か？乳首か？

【画像あり】爆乳女さん「うち結構鍛えてるんだ～ｗ」ｼｭｯｼｭｯ

【画像】FC2の爆乳人妻（37）ワイの精子タンクを空にする

【画像】服屋の巨乳店員さん、盗撮されてネットに晒されてしまう

【正論】セクシー女優さん「『お世話になってました』と報告してくる奴、キショいし不快。セクハラだからやめろ」

【画像】X民「居酒屋で『きゃべつみそマヨ』を頼んでみたら」

【悲報】コミケにきてみた外人、買い漁る不気味な男たちに衝撃を受けるｗｗｗｗ

1001：最新記事

コメント一覧 (44)

- 1. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 16:41
- 22世紀にもコンニャクあるのかね
  あんな栄養の無い食いモン21世紀中に無くなると思ってるけど
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 14. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:15
  - >>1
    22世紀にも腸活はあるんだろ
    それこそナノマシンで何とかしろだが
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 19. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:27
  - >>1
    未だにキュウリやらレタス食ってるし食に栄養はあんまり関係ないのではなかろうか
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 22. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 19:16
  - >>19
    その発言で栄養じゃなくて知能が足りないのが分かる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 29. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 20:25
  - >>1
    パセリが平成を乗り越えたんだし蒟蒻とかどうとでもなる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 2. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 16:43
- ほんやくコンニャクは食べなくても載せるだけで効果あるからな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 3. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 16:47
- ナノマシンが入ってるカプセルでいいじゃん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 4. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 16:49
- へえ〜韓国にもこんにゃくってあるんだな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 5. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 16:56
- 中国で蒟蒻の花らしいものを見つけたけど
  ガイドに毒草だから触らないでって言われた話があった
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 6. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 17:03
- おっと、こんにゃくは食べるだけの物じゃないぜ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 9. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 17:15
  - >>6
    悪いが、どこでもしず〇ちゃんはNG
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 24. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 19:19
  - >>6
    婚約こんにゃく〜
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 7. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 17:09
- そもそもドラえもんが韓国のアニメだろ。部屋の畳みをフローリングに編集して
  放送してたじゃん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 30. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 22:03
  - >>7
    けえれ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 8. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 17:12
- ドラえもんの道具に多いダジャレ系アイテム
  「ほんやく」と「こんにゃく」のダジャレなんだけど
  英語版だとTranslation Gummyでダジャレになってないんだよな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 12. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:04
  - >>8
    Translation rationとかに出来なかったのかな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 15. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:15
  - >>12
    それいいな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 26. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 19:45
  - >>12
    いいね👍
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 34. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月06日 04:32
  - >>12
    やるやん
    軍用レーションっぽく見えなくも無いし、その後食べるシーンもあるから理解できる
    そんなちゃんとしたアイディアをこんなとこで発表するな（理不尽）
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 10. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 17:36
- 正直こんにゃくってあのまま丸かじりしたく無いよな。
  せめて味噌とか何か付けたいたいよな。
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 16. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:16
  - >>10
    後にみそ味が出た
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 11. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 17:37
- 本当かどうかは分からんけど海外の一部の層では糸こんがヘルシーすぎる魔法の麺として人気らしい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 17. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 18:18
  - >>11
    同じ物の白滝はさておき、春雨あたりと区別ついとるんかと
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 13. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 18:14
- 知らん人からしたらセメントの塊みたいな絵にしか見えんよな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 18. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 18:19
- これとフグとホヤは狂気の食べ物だと思ってる
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 23. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 19:18
  - >>18
    毒の部分を取るのはまだ理解できる
    意味不明のはその毒の部位を数年かけて食べられるようにすること
    その執念はなんなん
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 38. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月06日 06:36
  - >>23
    粕漬けで無毒化は大昔からあったからなぁ
    フグの卵巣も応用に過ぎん
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 20. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 18:42
- 原作だと味付きの翻訳こんにゃくって無いのよな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 21. 名無し@わんこーる速報
- 2026年03月05日 19:02
- 毒を消す手間をかけてまで食べる物ではない
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 25. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 19:44
- 日本のこんにゃくは黒い白いのは知らないみたいな認識の人いるけどどう考えればいいんだ？
  白も黒も普通にスーパーで並んで売ってるぞ？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 31. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月05日 23:01
  - >>25
    ママが買ってきてくれる物しか知らないんだろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 35. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月06日 04:46
  - >>25
    もう一度よく考えて、日本に白い物がないと言っている話じゃないということに気付こう
    「韓国では見た目が違う」というのは、「白いコンニャクだけが主流」という裏を返した話なんだよ
    
    韓国に日本式コンニャクが伝わった時には既に加工技術が発達して芋の皮が混入しない白いコンニャクが作れる時期だった
    日本ではヒジキを入れて伝統の黒いコンニャクを疑似的に再現した物も併売されてるけど、文化として浅いからわざわざ黒いコンニャクを作る意味がないというわけ
    それで黒いコンニャクを見てもピンと来なくて、日本に来てその実物を見て感動した
    その経緯を前提としての発言だと考えよう
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 27. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 19:52
- どこでもしずかちゃん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 28. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 20:23
- どこでもしずかちゃんじゃないのかよ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 32. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月05日 23:55
- いいえ、それはどこでもしずかちゃんです
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 33. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月06日 02:53
- 百苦タイマー知らんかったけどこれ拷問用だろｗ
  なんでそんなもの持ってんねん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 40. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月06日 22:35
  - >>33
    くろうみそもあるぞ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 42. 名無し@わんこーる速報！
  - 2026年03月09日 13:50
  - >>33
    修行僧とかが使うものらしいが
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 36. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月06日 05:42
- 英語版…Translation Gummy()
  グミだってww
  英語圏の蛮人はこんにゃくを知らん、馴染みがないからって勝手にグミに変える
  こうやって他国の文化やコンテンツを盗用し破壊し私物化するからタチが悪すぎる
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 37. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月06日 06:06
- 別名「どこでもしずかちゃん」
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 39. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月06日 13:14
- ドラえもんが持ったこんにゃくは食いたくねーな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 41. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月08日 11:20
- そのコンニャクも
  
  包丁で切れ目入れて　レ_イプするんだろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 43. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年03月11日 20:29
- トンチャモンの話か？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 44. 名無し@わんこーる速報！
- 2026年04月13日 17:06
- どら焼きじゃないんか
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶