【悲報】外国人さん、日本人の使う「一人称」の多さに発狂。こんなにあるのかｗｗｗｗ

2025年08月04日　125 コメント

1： 2025/08/04(月) 04:47:07.57

※関連記事
男の一人称定まらない

1001 おすすめ記事

2： 2025/08/04(月) 04:48:04.18

ごじんって一人称もあるのか

3： 2025/08/04(月) 04:48:06.54

日本人でもわからないのあるんですがそれは

4： 2025/08/04(月) 04:50:10.76

ボイってなんだボイ

5： 2025/08/04(月) 04:51:26.15

ネイティブじゃないと絶対ニュアンスの違いわからんよなこんなん

6： 2025/08/04(月) 04:58:02.06

ワイちゃん
ワイちゃさん
ネットではこれやけど

7： 2025/08/04(月) 05:00:09.04

ホルホルホルッ

8： 2025/08/04(月) 05:02:20.78

ワイくんがないやん

9： 2025/08/04(月) 05:03:07.35

地獄のミサワで見た

10： 2025/08/04(月) 05:05:13.69

逆に俺様って言うやつ見たら連れてこいや
絶滅危惧種だそれ

12： 2025/08/04(月) 05:11:52.25

「ミーはおフランス帰りザンス」← ミーとか使うのイヤミ以外にいるんか

52： 2025/08/04(月) 07:49:26.51

>>12
パワプロくん

13： 2025/08/04(月) 05:13:00.41

わう
わお
わあがないやんけ

14： 2025/08/04(月) 05:13:12.26

ワシがないやん

15： 2025/08/04(月) 05:14:06.99

あてわて
がない
婆ちゃんが使ってた

18： 2025/08/04(月) 05:27:20.94

おで
わあ
ぼき

がないぞ

19： 2025/08/04(月) 05:29:54.83

朕なんて使う人限られてるだろ

21： 2025/08/04(月) 05:31:48.39

>>19
そういえば上皇や天皇が朕って言ったの聞いたことないな

20： 2025/08/04(月) 05:31:48.36

俺が、俺らが旅行....わたくし....我が家...

22： 2025/08/04(月) 05:35:50.12

「お兄ちゃん」「big brother」
「お兄ちゃま」「brother」
「あにぃ」「big bro」
「お兄様」「dear brother」
「おにいたま」「bro-bro」
「兄上様」「brother mine」
「にいさま」「elder brother」
「アニキ」「bro」
「兄くん」「brother darling」
「兄君さま」「beloved brother」
「兄チャマ」「brother dearest」
「兄や」「mon frère」
「あんちゃん」「bud」

23： 2025/08/04(月) 05:37:47.06

>>22
兄者は

30： 2025/08/04(月) 05:53:04.74

>>22
有識者がおって草

33： 2025/08/04(月) 06:04:43.04

>>22
おにいたまってなんやねん

35： 2025/08/04(月) 06:08:50.15

>>33
舌足らずさの表現や

26： 2025/08/04(月) 05:44:29.39

拙僧が二回出てるの何でや

29： 2025/08/04(月) 05:47:59.19

ワイ将がないやん

37： 2025/08/04(月) 06:48:53.34

言うほど自分のこと自分て呼ぶかジブンら？

38： 2025/08/04(月) 06:51:47.14

漏れがあるのにぽれが無い

40： 2025/08/04(月) 07:01:06.42

実際文脈でなんとなくわかるし問題ないやろ

41： 2025/08/04(月) 07:02:57.17

43： 2025/08/04(月) 07:13:39.16

愚禿てお前らにピッタリの自称やな

48： 2025/08/04(月) 07:38:00.41

ワオがないやん

53： 2025/08/04(月) 07:51:29.93

雨と飴は日本語学ぶ上で一番の難関って聞いたわ

54： 2025/08/04(月) 07:58:12.23

ワイがあって草

28： 2025/08/04(月) 05:47:45.46

いっぱいあるけど主に使うの5つくらいやん

1001：おすすめ記事

【動画】巨乳J○がブラジャーの付け方を解説する動画がエチエチすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

巨乳アイドルさん、うっかりデカ乳を公開wwwwwwwww

【動画】メンズ地下アイドルさん、普通に女ファンの乳揉みｗｗｗｗｗｗｗ

【呆然】女友達の肩揉むフリして胸揉むドッキリやった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【正論】セクシー女優さん「『お世話になってました』と報告してくる奴、キショいし不快。セクハラだからやめろ」

【衝撃映像】最新の人形、リアルすぎてもはや怖いレベルにまで達するｗｗｗｗ

【悲報】争奪戦になった「備蓄米」、現在の姿がこちらｗｗｗｗ

1001：最新記事

コメント一覧 (125)

- 読み込み中

- 12. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:33
- よく使われる「僕」の語源はガチで下僕からだというね
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 56. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:32
  - >>12
    日本は昔から漢文ブーム起きるたびに立場で一人称かえてたからな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 89. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:06
  - >>12
    関係ないけど
    よく使われる「僕」（ぼく）だと油断させて「僕」（やつがれ）の可能性がある。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 120. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月05日 06:06
  - >>12
    まあ謙譲語でしょ
    吉田松陰が始めたってNHKで言ってたけど
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 14. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:38
- わたし「ゃあ」は一人称じゃねぇだろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 18. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 09:43
  - >>14
    「わたしは」が変化した形なのかな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 28. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 09:50
  - >>18
    入れ歯が外れてそう聞こえたんだろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 17. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:42
- 「本官は！」
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 19. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:45
- やってるソシャゲのキャラの一人称があて
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 22. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:46
- 二人称の使い方で関係性や感情が表現できるのも意味わからんらしい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 77. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 11:30
  - >>22
    英語とかよほど親しい間柄で呼ぶやつ除けば、一人称はI,二人称はYouで決まっちゃうからなぁ。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 82. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 12:20
  - >>77
    ガチ説教の時はフルネーム呼ぶ(書き文字だと全部大文字)とかそれくらいか
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 23. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:46
- 初期のテリーマンとかサーキットの狼に出てきた隼人ピーターソンも一人称が「ミー」
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 24. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:47
- 拙◯はもう除外でいいだろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 25. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:48
- 拙僧が２個あるのは別のものなのかしら
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 26. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:50
- ラオウ、二人称もブレブレやな笑
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 27. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:50
- ふざけんな💢二人称に多いだろ💢矮小化すんじゃねーよカスが！！！！
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 29. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:51
- 「わが」はちょっと違くね？
  言ったら「私の」の仲間やろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 108. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 14:58
  - >>29
    わがは、わがの、みたいな使い方する地域あるんや
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 30. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:52
- あてぃし
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 31. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:52
- これ、外国の場末のゲーセンでKOF96をやった時に思った
  神楽ちづる登場シーンで、「My name is Chizuru Kagura.」って表示されて「読めるけどなんか違う…」ってなった(原文は「私の名は神楽ちづる…。」)
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 32. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:54
- いや英単語の方が意味多すぎて発狂するやろ
  haveとかいくつ意味あんねん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 33. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:55
- 英語は日本語から見りゃ表現乏しすぎる
  外国人が翻訳された日本のもん読んだり見たりしても伝わらん事多かったり間違えた解釈すんのも多い
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 101. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:43
  - >>33
    だから聖書とか延々解釈論議が続いてく
    言語そのものの変化もあって意味がしっちゃかめっちゃか
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 34. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:55
- やつがれがないやん。一人以外使ってるやつ見たことないが
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 73. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 11:13
  - >>34
    京極夏彦でしか見たことないわ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 90. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:12
  - >>73
    「ぼく」は明治時代あたりから広まった比較的浅い歴史の一人称らしいな。
    「やつがれ」は日本書紀にも出てくるくらいに由緒正しいｗ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 35. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 09:58
- 一人称の多さより一人称を省略する方が混乱するだろ
  アメカスだってＩを使わなくてもThereとかitとか使うのにわー国は一人称なにも使わんこと多いから
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 76. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 11:30
  - >>35
    一人称というか主語だな、日本語では話の流れで主語がなくても通じる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 36. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:03
- あてくしと僕様ちゃんがないやんやり直し
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 37. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:03
- ぽっくんが無い
  やり直し
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 38. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:06
- かと思うと、無難な二人称代名詞が全くないという欠陥
  名前も地位や役職も知らんけど、自分よりいくらか偉そうにもみえる人間にどう声をかけるか
  正解がない
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 121. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月05日 06:12
  - >>38
    君とか御前とか、本来は敬意が籠ってるはずの言い方なのに、ニュアンスが変わっちゃってるからな
    まあ、あなたが妥当なんだろうけど、何となく使いづらい雰囲気もある
    むしろ明確な二人称代名詞より「そちら」とかが使いやすいかも
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 39. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:09
- 中国の一人称の多さもそうだけど、本来は身分と格式で決まるわけだが礼法が完全に崩れた今は適当だから、漫画アニメじゃただの安いキャラ付けでしかない
  欧州圏だと身分と格式で二人称がやたら多かったりもするから、文化の違いは面白い
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 40. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:10
- 海外が日本漫画やドラマ見てつまんないと思うのも無理ないよな
  訳したらただストレートにもの言ってるだけだし
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 44. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:22
  - >>40
    おまえは行間を読むとか婉曲って言葉すら知らないアホだろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 51. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:29
  - >>44
    アホはお前や
    I am a cat.　では面白さが伝わらんという話なのがわからんアホ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 64. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:45
  - >>40
    吹き替えより字幕がいいという人が多いみたいね
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 102. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:48
  - >>64
    一昔前までは日本作品は日本語以外の吹き替えしないと売れないと言われてたけど、最近はそうでもなくなってるね
    日本語は響きが可愛い、日本のキャラには日本語喋ってて欲しい、って需要が固まってきてる
    海外版ウマ娘が当初予測されなかったぐらい高齢層にウケてるけど、英語吹き替えがないのはさして問題にされてないそうだ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 95. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:27
  - >>40
    日本漫画バカ売れしてるのにか
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 41. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:12
- あーしも無い様ではと言いに来たらあるかー
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 42. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:13
- 拙僧がふたつある
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 43. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:21
- こんだけ多いからこそ一人称を省略するんかな？（このカキコですらオレも私もつかわなくていいし）
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 50. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:29
  - >>43
    そもそも日本語は述語も修飾語も省略して目的語だけで会話するなんて意味不明なことやるし、その目的語省略して述語だけしか言わない場合もある
    そういう言語不完全がコミュ障生んでるとまで言われとる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 45. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:22
- これだけ沢山の一人称がある中下僕を意味する僕という一人称がこれだけポピュラーな一人称として定着してるの最高に日本人って感じ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 54. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:31
  - >>45
    日本人は偉そうにするよりも、あえて自分をおとしめて表現するのが大人としての常識だからね
    昨今は「へりくだる」ことの意味を考えずにブームに乗るだけのバカが、自分から観光地に行ったくせに「今日はここに来させていただきました！」ってうれしそうに言ってるくらい知能が落ちてるけど
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 58. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:34
  - >>45
    へりくだってる俺かっけー！ってブームが明治時代に起きたからな、ガチで
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 61. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:36
  - >>58
    マジでか？　へりくだってるっていう意識があるならいいけど、今はそういう知識もなくてなんもかんがえずに使ってるやつが多いような気がする
    だから言葉遣いにうるさいはずのアナウンサーすら「お話をうかがいました」ではなくて「お話をお聞きしました」を使いまくるやつが多いし
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 46. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:26
- 立場が上の時と下の時とで一人称が変わるのも特徴的だわな、しかもさらに尊敬語や謙譲語まで使い倒すからそれらを使いこなせないやつは無知だったり親もアホだったってのが一発で分かっちゃう
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 47. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:26
- ・男の一人称はとても多いが、女の一人称は少ない
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 52. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:30
  - >>47
    日本語の一人称って、漢文でカッコいいのを適当にとってきて自称しとるだけやからな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 55. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:32
  - >>52
    ――などと持説をとなえており
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 62. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:36
  - >>55
    つまり必死に一人称考えてた夏目漱石や吉田松陰などは架空の人物っと
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 48. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:26
- ワイ将、二人称は卿
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 49. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:27
- 一番基本の「私」からして
  『男女ともに使える一人称。女性の場合はごく一般的だが、男性が使う場合はフォーマルな印象を与え、かつややへりくだったニュアンスを含むことがある』
  こんなん確かに外国人発狂するわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 59. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:34
  - >>49
    「私」の読み方の多さもやばい
    ・あたし、あたくし、あたい、あっし、あて、わたし、わたい、わたくし、わい、わて、わっち
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 57. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:32
- 男性・女性で名詞を変える事がある欧州でも身分や年齢で一人称が変わるってのも不思議だろうな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 60. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:35
- 一般的に使われる一人称は俺僕私の三つしかない
  俺は偉そうだし、僕は語源が下僕、私は男には合わない感じがする
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 63. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:37
  - >>60
    だからおいらを使うやつもいるんだろうな
    オレは偉そうだし僕はガキっぽいし
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 66. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:45
  - >>60
    使い分けしてる
    仲の良い知り合いなら「俺」、そうでなければ「自分」
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 68. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 10:55
  - >>66
    「自分」ってなぜかへりくだってるように感じるよな
    自分という単語自体にへりくだる要素は含まれてないはずなのに
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 122. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月05日 06:16
  - >>68
    「自分」は軍隊とかで上官相手に話してるイメージがあるかと
    本当か知らんけど
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 65. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:45
- ワイトがないやん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 67. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:52
- ワーは草
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 69. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 10:55
- 二人称も多いと思うが
  アニメ好き外国人は糧に勉強するんだろうが
  日本語は教えるのがめんどい
  法則があるようでないからなあ・・・
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 70. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 11:03
- こういうの西尾維新はわざわざこだわって珍しいの使いたがる印象ある
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 71. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 11:09
- シスプリもインターネット老人会の仲間入りよな。
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 72. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 11:13
- 一般的な人でも場面によって平気で数種類を使い分けるってなると外国人は大変だろうな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 74. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 11:15
- パワプロ98までは一人称(とそれに付随する語尾)選べたんだよな
  ぼく、オレ、私みたいな無難なのからまろ、おいどん、せっしゃ、ミーとかもある
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 75. 目が痛い
- 2025年08月04日 11:19
- 珍なんて○○しか使わんぞ逆に普通の奴が使ったら大変だわ。まあ戦前だったら憲兵に捕まるレベルだったけどそうはならん(笑)
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 78. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 11:49
- 英語が語彙少なすぎるだけだしな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 81. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:05
- 「俺ちゃん」がないやん。デッドプールの1人称だけど上手く日本語訳をしたと思うわ。「俺ちゃん」という1人称がデップーらしさを出している
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 83. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:24
- 一人称に小生を使う奴の、へりくだってなささは異常
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 84. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:31
- 小生を使うやつ（文章でだが）過去に2人知ってるが
  どっちもマジでやばいやつやったわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 86. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:43
- 深く考えなくていいよこんなの
  単なる言葉遊びだから
  僕私俺で充分
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 87. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:44
- 方言によってはワイはお前って意味になるからな
  外国人は頭狂うで
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 88. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 12:49
- ちいかわおるやん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 91. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 13:16
- 貧道がないやん
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 92. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 13:16
- シスプリはあにとおにで別れてて。アニオリの眞深(まみ)だけあんちゃん呼びで明確に差別されてる
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 93. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 13:20
- 何が外国人にとって難易度が高いかって、普通の日本人はこのうちの複数を使っていてかつ「なんとなく」で使い分けてるって事なのよね
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 96. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 13:27
  - >>93　「なんとなく使い分けてる」ってすべての言語に言えるからな
    母語の奴が「なんとなく使い分けてる」ものは、それが母語ではない人から見ると敷居が高い
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 107. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 14:43
  - >>96
    女性系、男性系って分かれてる言語とかあるけど、大抵の話者はなんとなくで話してるのかな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 94. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 13:25
- ・今では使わないもの、
  ・漫画やネット内限定のもの、
  ・各地の方言、
  まで換算すると多いけどさ、実際に日常で使うのは「私」「僕」「俺」に集約される。
  外国人なら、男は「僕」女は「私」にすれば、普通の日常生活に困らない。
  理屈上の一人称の多さで、海外相手にマウント取ろうとするのはみっともない。
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 104. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 14:29
  - >>94
    ワイこういうの好きやで。優越感を得る目的というより言葉遊びなだけやないかな。
    創作物から生まれた言葉でも、酒の席なんかで使われる事もあるやん。あーしはいまだ聞いたことない。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 103. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 14:03
- 粗暴キャラになって雑な返答とか要求するときオデって使うわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 113. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月04日 16:15
  - >>103
    ワイのお義父さんかな？
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 105. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 14:30
- > 逆に俺様って言うやつ見たら連れてこいや絶滅危惧種だそれ
  使わないけど、知ってはいないと理解できない場合がある
  創作やアニメマンガなんか特にそれ。若いヤツでも知ってる、それは今でも使うってこと
  １つ増えるだけで、日本の一人称に計上される
  特に外国人はアニメマンガゲームから日本語に入る人が多そうだし
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 106. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 14:39
- ぼぼぼ僕はおにぎりが好きなんだな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 109. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 15:26
- あーし。は？まああたしなんだろうけどw
  しかし日本人なら大半は何故か分かるよなw
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 111. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 15:33
- うちの本官
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 112. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 16:08
- 朕は国家なりってルイ14世が言ったんじゃないのかよ
  日本語だったの？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 114. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 16:23
- これみると日本語は名前一つでキャラつけれるとかチートすぎだよね、口調でもキャラつけまくれるし。
  でも胡坐かくことなく新しい言葉や表現作るとか、漫画やなろう小説とか作り手側が大量にいるの見ると昔からこういうの作るの大好きだったんだろうなと思う。
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 115. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 17:15
- 「自分」は関西弁の場合二人称でも使われるな
  何考えてんの？自分、とか
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 123. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年08月05日 06:18
  - >>115
    男の子相手だと「ボク」もね
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 116. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 18:16
- 俺ちゃん
  僕ちゃん
  ぽっくんがないやろがい！
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 117. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 18:40
- それぞれ、人間関係や本人の性格、立ち位置もろもろの情報が乗っかってるもんな
  日本語ネイティブ以外には理解するの不可能やろなとは思う
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 118. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月04日 20:12
- これすら外人圧力で廃止されるのか
  ありがとう〇民党
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 119. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月05日 00:57
- しかもこれ、小説やマンガだと、平仮名カタカナ漢字でイメージ変わるからな
  実質２倍以上のキャラ付けが出来る
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 124. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月05日 08:00
- キャラ付けに便利でええやろ？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 125. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年08月05日 15:21
- アニメとか英訳するとこういうニュアンスの違い一切通じないからなあ
  やっぱ日本語の表現力は段違いすぎると思う
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶