【悲報】海外オタク「日本人よ、『Umapyoi』『Umadacchi』とは何だ？」

2025年07月04日　75 コメント

1： 2025/07/04(金) 12:15:42.72

【ウマ娘】英語版『うまぴょい伝説（Umapyoi Legend）』がYouTubeで公開。「君の愛馬が！（Kimi no Aiba ga!）」などちょいちょい日本語のまま

https://www.famitsu.com/article/amp/202507/46368

1001 おすすめ記事

41： 2025/07/04(金) 12:16:22.05

はい

43： 2025/07/04(金) 12:16:57.14

プリコネはあっという間にグローバル版がサ終したのにこっちは人気あるんだな

44： 2025/07/04(金) 12:17:21.24

ドンスィン……フィーゥ…！！

45： 2025/07/04(金) 12:17:40.79

ウマ娘はモチーフあるからいくらでも擦れるのが強いよね、ゲームは知らんけど

47： 2025/07/04(金) 12:18:14.95

なんで今頃ウマ流行りだしてるの？🥺💦

55： 2025/07/04(金) 12:19:13.49

>>47
Steamで外人向けにリリースされた

48： 2025/07/04(金) 12:18:18.64

意味はわからない

51： 2025/07/04(金) 12:18:34.63

ちょっと待ってください、今調べますね

52： 2025/07/04(金) 12:18:42.50

海外で流行ってるの謎のゲーム

54： 2025/07/04(金) 12:19:07.41

ばきゅんぶきゅんってなんだ？

56： 2025/07/04(金) 12:19:18.11

分からないなら帰れ

103： 2025/07/04(金) 12:30:32.56

>>56
日本人なのには分からないんやがどこに帰ったらええんや🥹

113： 2025/07/04(金) 12:38:05.14

>>103
ヤンキーゴーホーム

57： 2025/07/04(金) 12:19:21.94

オランダ人をダッチって言うやん

58： 2025/07/04(金) 12:19:33.33

何で音としてリズム悪い部分を日本語のままにしてんの

59： 2025/07/04(金) 12:20:15.70

なんで馬が踊ってるんだ…？

64： 2025/07/04(金) 12:20:55.87

>>59
とってもウマナミからの伝統なんだが

61： 2025/07/04(金) 12:20:25.42

考えるな感じろ

63： 2025/07/04(金) 12:20:47.00

あれだけあるとテキストの英訳も大変そうだな
口癖とかとなるとaiばかりにもならんだろうし

89： 2025/07/04(金) 12:25:41.91

>>63
ブルアカの件は酷かったな

66： 2025/07/04(金) 12:21:07.31

うまぽよの派生系だぞ

69： 2025/07/04(金) 12:21:26.69

まあ海外版は日本からだと出来ないけど

71： 2025/07/04(金) 12:21:27.74

マジで海外のオタク層にウケてるな
あいつらときメモもパワプロサクセスも知らないからウマ娘めっちゃ新鮮に感じてる

85： 2025/07/04(金) 12:24:07.66

見てるの殆ど日本人なんだろうな

87： 2025/07/04(金) 12:24:14.70

あー奴らナチュラルケモナーか受けるかもなー

111： 2025/07/04(金) 12:37:41.06

別に馬娘が、ウマぴょい起源ではないよな？

114： 2025/07/04(金) 12:38:11.71

地味に海外でもヒットするとは思わなかったまあ続かんだろうけど

117： 2025/07/04(金) 12:39:18.97

全然ヒットしてねーじゃん

123： 2025/07/04(金) 12:40:37.07

最初の1ヶ月はホントに楽しかった

126： 2025/07/04(金) 12:42:59.72

ウマ娘とか最初だけ面白いけど1ヶ月もしたら飽きてきて終わるからな

128： 2025/07/04(金) 12:43:17.56

再生回数全然伸びてないよね

135： 2025/07/04(金) 12:46:46.96

>>128
Twitch視聴者数はデススト2より多い

144： 2025/07/04(金) 12:53:12.02

外国人どももついにうまぴょいの意味を知るのか🥹

145： 2025/07/04(金) 12:54:37.31

俺もうまぴょいが何なのかわからんのだが

151： 2025/07/04(金) 13:10:44.95

URA手探りでやってた頃が一番おもろかったな

152： 2025/07/04(金) 13:11:57.50

あたしの知ってるウマ娘

今のウマ娘　←　わからん

154： 2025/07/04(金) 13:16:23.87

>>152　公式の最新

155： 2025/07/04(金) 13:17:31.77

>>154
マラソンみたいになってるな

157： 2025/07/04(金) 13:23:11.77

>>154
元馬がこれっぽちもわかんねえ
うーむ

158： 2025/07/04(金) 13:24:32.28

どどどどどうすんのこれ…

79： 2025/07/04(金) 12:23:08.82

安心しろ
日本人もわかってない

1001：おすすめ記事

【画像あり】爆乳美女、胸の谷間が深すぎる

【動画】Pornohub本社、社内の様子が完全に無法地帯ｗｗｗｗｗｗｗ

【動画】爆乳グラドルさん、泡まみれで揉まれてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】女の子、お乳をこっそりアピール

【画像】夜職女子「キャバ嬢やってた時にヤバすぎる二択を迫られた、今もこれされてる子がいると思うと胸が痛い…」5万いいね

【画像】人気VTuberの超特大ぬいぐるみ、とんでもない値段で売られるｗｗｗｗ

【悲報】日本人女性、路上で寝まくってしまうｗｗｗｗ

引用元://2ch.sc/

1001：最新記事

コメント一覧 (75)

- 1. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:37
- うるせぇな、お前もうまぴょいにするぞ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 24. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:07
  - >>1
    『Utamaro』とは何だ？
    かと思った
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 39. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:53
  - >>1
    うまぴょいは性行為
    うまだっちは引退したウマ娘のことだ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 2. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:41
- 何なんだろうね？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 3. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:44
- 日本の内輪コンテンツすぎて受けないだろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 13. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:56
  - >>3
    実際微妙らしいわ
    サイゲがデレステ終わるから海外マーケティング移行したってだけで
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 46. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:30
  - >>3
    UraraとArimaが話題になる程度には流行ってるらしいよ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 72. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月05日 07:51
  - >>46
    頑なにランキングからは目を逸らすスタイルすこ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 4. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:46
- ウマ娘ユーザーってｺﾞﾐしかいないよな。本物の競馬やってる奴も
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 7. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:50
  - >>4
    事実陳列罪だぞ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 16. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:00
  - >>7
    と思ってるアホ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 23. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:06
  - >>16
    図星やないかーーい
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 54. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:46
  - >>23
    内心イライラしてそう
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 8. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:51
  - >>4
    競馬場なんて人生終わったようなのしか居ないしね
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 14. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:57
  - >>8
    昭和で時が止まってそうｗ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 15. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:57
  - >>14
    昭和で時が止まってたらインターネットなんて出来ないだろバカw
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 55. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:47
  - >>15
    考え方の話やろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 47. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:31
  - >>4
    ここに書き込んでる連中と大差無いやろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 5. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:49
- 全然追ってないコンテンツやからわからん
  ダイワとライスだけ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 11. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:55
  - >>5
    アーモンドアイもわかる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 6. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:50
- マイリトルポニーからウマ娘で覚醒する人間も居るかもしれないのか
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 9. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 17:52
  - >>6
    もうマイリトルポニーコラボが決まったようなもんだな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 29. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:35
  - >>6
    ケモナーと獣耳付いたキャラは水と油だぞ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 68. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月05日 03:32
  - >>29
    ケモナー自称しててケモミミがダメな奴は、
    マイノリティ自慢してるニチャニチャ野郎なだけでケモナーではないよ
    
    生身のヒトをケモノ扱いすればケモれる、くらいにならんと
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 71. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月05日 07:00
  - >>68
    すげえ知ったかぶりキッズ来たな、無知を振り回すのはダサいからやめた方がいいでちゅよ？
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 74. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月07日 08:43
  - >>71
    獣耳はケモナーに当てはまるジャンルじゃないのは当たり前だよね
    動物要素があるキャラクターが好きな人＝ケモナーという意味ではないのにな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 75. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月07日 08:46
  - >>29
    好みや癖が違い過ぎだし海外のケモナー界隈でウマ娘の話題や創作は全くと言っていいほど見た事ない
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 10. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:54
- それは私にもわからん…
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 12. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 17:56
- 日本語に訳すとうまぴょいって意味だからうまぴょいって意味だよ、ブラザー
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 22. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:05
  - >>12
    ただのオノマトペなだけよな　わーくにの文化をアメ公に押し付けろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 17. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:00
- ゴルシが～って笑ってたころが懐かしい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 18. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:00
- 女の子を育成させる人権侵害甚だしいコンテンツ
  日本の恥
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 19. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:01
  - >>18
    日本人代表として謝罪させてほしい
    本当に申し訳なかった
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 20. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:02
- 安楽死の隠語として使っていこう
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 21. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:05
- 考えるな感じろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 25. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:07
- 元154の中段にいるモブっぽいのがブエナだなんて誰がわかるんやろな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 30. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:36
  - >>25
    それ言ったらFGOの英霊も全員分からんて
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 38. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:51
  - >>25
    黒と黄色のリボンが実馬まんまだから大体の奴は分かるやろ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 52. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:35
  - >>38
    大体の奴はリボンの色が何色かなんて知らないんだ。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 56. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 20:04
  - >>52
    あー、そやな
    俺の言葉が足りなかったな
    
    黒と黄色のリボンが実馬まんまだからブエナ知ってるなら大体の奴は分かるやろ
    
    ってのが38で言いたかった内容や
    お前みたいな文盲にも正しく伝わらない日本語書いて悪かったな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 26. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:10
- サクセス？2,3周やって普通に楽しめたけどずっと続けるとこれがただの作業になるんやろなと思って虚しくなって辞めたわ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 27. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:12
- お前らだってアーメンの意味なんて考えないやろ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 28. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:32
  - >>27
    アーメンには意味があるけどうまぴょいに意味は無いから
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 31. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:37
- 英語と日本語が混ざっててさらにカオスになっとるやんけ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 32. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:38
- 元ネタになったお馬さん今どうしてるんやろなあ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 33. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:41
  - >>32
    桜肉に～て言いたいんだろうけど元ネタの馬はレース事故か寿命じゃない限りまだ生きてるで
    20年くらい生きるからな
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 48. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:34
  - >>32
    特に病気や怪我でなくなったりしなければ寿命まで牧場で飼われるで
    億単位で稼いだ馬だらけだから普通に大切にされとる
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 53. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:41
  - >>32
    馬肉に加工されるような雑魚は美少女化されないぞ
    名もなき労働者が忘れられて偉人だけ美少女化されるようなのと同じだ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 34. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:42
- >>ウマ娘はモチーフあるからいくらでも擦れるのが強いよね、ゲームは知らんけど
  馬主の許可が必要でストックはあれど全然出せないで廃れたのが現実。
  ディープインパクトとかいればもう少し粘れただろうに
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 36. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:44
  - >>34
    時間の問題じゃないかな
    初期の頃に無理だろ言われてた馬がポロポロ実装されてきてるし
    やっぱG1勝利馬生まれたのがデカいんだろうな　　
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 49. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:35
  - >>36
    時間かかりすぎた結果もう流行から遠のいたんだが。
    別衣装ばっかりで増える頻度遅すぎるんだ。
    それよりもキャラのガワのテンプレがもうなくて
    モブみたいな見た目や奇をてらった性格にされてなぁ。
    これはウマ娘だけに限った話じゃないけど。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 43. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 18:58
  - >>34
    イクイノックスが来るからもうディープなんて雑魚いらんのだがｗ
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- - 64. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 21:44
  - >>34
    ディープなんて実装なくても良いからいい加減ゲームオリジナルウマを育てさせろ。
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 35. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:43
- 初パワプロなら普通にゲームとして面白い
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 37. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:46
- ゲームはやってないんでノーコメントだが史実競走馬を原作って言ってるのを見たとき、いいようのない嫌悪感と拒絶感があった
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 40. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:53
- 長いことウマ民やってるけど未だによくわからんす
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 41. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:56
- シングレのアニメが海外でジワジワ人気出てきたタイミングでリリースだしタイミングいいよな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 42. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 18:57
- うまだっちはウマ娘はダッチ、ワイフって意味だよ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 51. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月04日 19:35
  - >>42
    ダッチはオランダ人って意味やで
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 44. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 19:07
- ビビデバビデブーの国の奴らに教える義務はない
  なんやビビデバビデブーって
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 45. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 19:22
- 酒の勢いで書いたって話で納得しかけて、
  それは曲の方で詩は素面で書いたって言われてえぇ…ってなるヤツ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 69. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月05日 03:36
  - >>45
    作詞家はシラフであれ書いてるのも知らんのによくソシャゲなんてやれるな
    むしろ作詞ほど理性をフル回転させる作業もないのに
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 50. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 19:35
- 日本馬は凱旋門賞一回も勝ってない、一度も頂点を極めてない敗者の群れで終わるけど、海外馬なら世界の頂点を取ったスケールの大きい国と偉大な馬でモチーフにできそうでいいな。
  一応日本馬でも海外ＧＩまではとってるけど海外だと許可取り面倒だからレースに触れられないとかあるんだろうか？
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 57. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 20:05
- 俺の愛バがウマダッチしてウマぴょいウマぴょいってことだよ言わせんな恥ずかしい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 58. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 20:26
- 外国のスラングと一緒やろ理解すんな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 59. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 20:27
- わからん……
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 60. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 20:53
- ウマ娘って肌白いのしかいないんだな
  まあ黒人がいないって言われたら、馬だからって言えばいいのか
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 61. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 20:56
- あいつらうまぴょいしたんだ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 62. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 21:02
- 踊ってる時は日本版みたいに乳揺れすんの？
  
  海外はそういうの厳しそうだけど
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- - 70. 名無し@わんこーる速報！
  - 2025年07月05日 03:38
  - >>62
    だからトランプがUSAID潰してポリコレマネーを止めた
    そしたら誰もDEI政策()なんて興味なくして経営方針を変更した
  - 0
    
    onecall_dazeee
    
    がしました
- 63. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 21:11
- パワプロ知らん海外相手にやるのは余計よくないような気がするんだけど…
  それはそれとしてゲームサボってたKONAMIくんはグズグズに沈んでね
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 65. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 22:14
- 結構海外のセルランが厳しい
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 66. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月04日 22:14
- 135： 2025/07/04(金) 12:46:46.96
  >128
  Twitch視聴者数はデススト2より多い
  
  メカブレイクの方が多い
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 67. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月05日 02:07
- うさぴょんみたいなもんでしょ
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました
- 73. 名無し@わんこーる速報！
- 2025年07月06日 15:46
- チョロQのパッケージ絵みたいやな
- 0
  
  onecall_dazeee
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶