1: 2025/03/28(金) 01:37:00.249
問題はワイが韓国語版なんか出した覚えはないということや




1001 おすすめ記事
2: 2025/03/28(金) 01:37:15.731




3: 2025/03/28(金) 01:37:23.546
かなりよくある



4: 2025/03/28(金) 01:37:41.836
販売数は?



5: 2025/03/28(金) 01:37:57.338
チャンスやな
翻訳そのまんまもらって公式で売り直せばオトクやん



6: 2025/03/28(金) 01:38:18.527
クソ韓国人が!!!ワイのゲームをタダで遊びやがって!!!!翻訳お疲れ様です😘じゃねぇよボケ!!!!!!!!疲れながら作ったのは俺だよ!!!!!!!!!!
金払えクソ!!!!!!!!!!!!!!!!



7: 2025/03/28(金) 01:38:42.857
割られて海外翻訳されたのを逆に割り返して公式翻訳として出してるところは見たことある



8: 2025/03/28(金) 01:38:46.066




9: 2025/03/28(金) 01:38:47.789
今どき、chatgptのAPIに流し込んで自動で全翻訳したらよくね?



11: 2025/03/28(金) 01:38:56.605
昔そんなネタあったな



14: 2025/03/28(金) 01:40:06.318
ガチで何万ダウンロードもされてるっぽいんだけど
お前らちゃんと金払ってたら大金持ちじゃねぇかよクソが!!!!
wikiまで作ってんじゃねぇよクソボケが!!!!!!!!



24: 2025/03/28(金) 01:42:41.065
>>14
勝手に作られた翻訳版を公式のものとして作者が販売して儲けてる、っての前にみた気がする



32: 2025/03/28(金) 01:44:34.992
>>24
翻訳が正しいか分からんしワイにはできんわ
クソみたいな内容だったら金払って買ったマジメな韓国人が損するやんけ



37: 2025/03/28(金) 01:46:22.693
>>32
それこそAIに投げろや



38: 2025/03/28(金) 01:47:33.004
>>32
誠実で草
えらい



41: 2025/03/28(金) 01:48:22.619
>>38
金払ったら客やからな
誠実に対応する義務が発生する



15: 2025/03/28(金) 01:40:45.059
翻訳しなかったイッチの怠慢やろ



16: 2025/03/28(金) 01:40:56.283
割られてて草



17: 2025/03/28(金) 01:41:06.887
そんな人気なら日本でも結構売れとるんやろ



18: 2025/03/28(金) 01:41:17.725
公式で韓国版出して割れ潰しにいけ



19: 2025/03/28(金) 01:41:27.446
無断で翻訳作って配布してる人がいたんでじゃあ俺も無断でそれ公式に取り込んでそれ売るわってやってるところがあったような



78: 2025/03/28(金) 02:41:33.162
>>19
これやれよ



84: 2025/03/28(金) 02:46:47.539
>>19
これ著作権的にはどうなるんやろ



20: 2025/03/28(金) 01:41:29.594
逆に割って韓国版出したれ



26: 2025/03/28(金) 01:43:03.105
わざと未完成版で売ってチマチマ修正(大嘘)するのがセオリーやろ



28: 2025/03/28(金) 01:43:49.751
どんなゲーム?



33: 2025/03/28(金) 01:44:45.964
てか外国でそんな人気なら国内でもそれなりに売れてるってことやろ?
どんくらい設けたんや



35: 2025/03/28(金) 01:45:23.609
韓国版の割れが万超えすることなんかないやろ



43: 2025/03/28(金) 01:49:07.325
割られまくってるやんけ



44: 2025/03/28(金) 01:49:46.702
まあ外国語版売る最大のデメリットは誤翻訳なんて割とどうでもいいことじゃなくて外国語サポートしないといけなくなることやからな



56: 2025/03/28(金) 02:05:19.084
ワイの超ニッチな絵のpatreon
キルギス人ばっか金くれるわ よくわからん



83: 2025/03/28(金) 02:46:31.248
>>56




82: 2025/03/28(金) 02:45:37.358
>>56
ほんまもんのパトロンで草



57: 2025/03/28(金) 02:08:34.368
海外住んでる外国人訴えても金取れる訳ないやろし停止させてもいたちごっこやろし泣き寝入りなの可哀想



64: 2025/03/28(金) 02:21:23.521
逆にチャンスやろ
次回作を韓国語翻訳付きで作ればええやん
まあそれも割られるんやろうけど



68: 2025/03/28(金) 02:32:31.935
チャンスやん
韓国語版出してSNSで宣伝や翻訳はChatGPTでなんとかなる



71: 2025/03/28(金) 02:33:08.315
しゃーないワンタイムパスワードでの認証制でも導入しようや



80: 2025/03/28(金) 02:45:03.212
普通にかわいそう



67: 2025/03/28(金) 02:32:20.306
作る過程を支援サイトとかやれば案外金投げてくれるやろ




1001:おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加