1: 2024/06/11(火) 11:19:44.92
no title

no title

no title





1001 おすすめ記事
10: 2024/06/11(火) 11:24:18.47
たしかに



5: 2024/06/11(火) 11:22:04.35
こうしてみるとデザインによって全然印象違うな
写真はほとんど同じなのに文字で埋まってるだけで印象違うわ確かに



8: 2024/06/11(火) 11:24:16.41
日本人は文字で説明しないとわからないからしゃあない



9: 2024/06/11(火) 11:24:18.21
アジア人に美的感覚を求めるな



11: 2024/06/11(火) 11:24:59.06
600メートルって言われると途端に低く感じるな🤔



13: 2024/06/11(火) 11:26:14.19
日本においては集客にポスターの芸術性は関係ないからしゃーない
説明文多めじゃないとそもそも興味すら持ってもらえないのが日本の客



14: 2024/06/11(火) 11:26:48.22
実際こんな作りで600mある塔なんてあるんか?



15: 2024/06/11(火) 11:27:09.46
確かになんでいらんこと書いてるんやろな



16: 2024/06/11(火) 11:27:25.52
ていうか冷静に考えたらポスターみてこれ面白そうやな見てみよってなったことないわ
大体はテレビ情報とかやろ
そら手抜きにもなるわな



17: 2024/06/11(火) 11:28:00.58
他の国も割と文字入れまくってんじゃん
no title

no title




34: 2024/06/11(火) 11:34:12.69
>>17
アジアの一部地域に偏ってない?



74: 2024/06/11(火) 11:52:12.42
>>17
墜の一文字の台湾ええな



19: 2024/06/11(火) 11:28:17.53
元のポスターやとただのアートにしか見えんし
宣伝にならんやん



20: 2024/06/11(火) 11:28:20.81
文字普通に邪魔やね



26: 2024/06/11(火) 11:30:54.46
ポスターだと映画なのかどうかすらわかんないと思う



33: 2024/06/11(火) 11:34:08.45
ポスターとしては元のほうええけどそれで映画見るかは別問題やな
ある程度の説明あるほうが広告としたらええんちゃう



35: 2024/06/11(火) 11:34:39.05
見とらんけどどうせ仲間割れパートあるんやろ?
極限状態ものはそれがダルいわ



42: 2024/06/11(火) 11:39:14.91
これに関しては文字ない方はシュールギャグに見える



49: 2024/06/11(火) 11:40:35.09
ハリウッド映画の洋題て単語一つだけのやつが多いよな
正直印象に残りにくいから邦題つけてほしい



56: 2024/06/11(火) 11:44:50.86
中国に至っては謎の文字まで入れはじめるぞ
no title




60: 2024/06/11(火) 11:46:16.92
こんなb級映画これで良いだろ
ポスター詐欺すんな



69: 2024/06/11(火) 11:48:33.40
これが年収1000万の広告代理店様の実力よ



72: 2024/06/11(火) 11:51:18.19
見に来そうなやつにあわせんとあかんからな



75: 2024/06/11(火) 11:52:50.10
厨二って感じがするのよ
日本版パッケージはほんまシリアス感のある映画でも真逆なデザイン施して破壊する



82: 2024/06/11(火) 11:53:55.86
昔は「全米が泣いた」とか書いてあったな



85: 2024/06/11(火) 11:55:50.17
この題材で2時間も何やるんだ



92: 2024/06/11(火) 11:57:55.06
>>85
意外と手に汗かいて食い入るように見るぞ



87: 2024/06/11(火) 11:56:31.91
言うてもこれは高いだけの映画やしどうでもエエやろ



94: 2024/06/11(火) 11:59:14.37
これが注意を引くポスターの典型例
no title


それを改悪
no title




99: 2024/06/11(火) 12:01:17.26
>>94
日本語コメントほんまサブイボ立つわ



121: 2024/06/11(火) 12:16:10.30
>>94
なにが緊急募集やねん



131: 2024/06/11(火) 12:21:33.85
映画のポスターよりタイトルをクソみたいな邦題に変えるのやめて欲しいわね



133: 2024/06/11(火) 12:23:00.56
>>131
グラビティ→ゼログラビティ

hidden figure(マーキュリー計画の映画)
→ドリーム 私たちのアポロ計画



140: 2024/06/11(火) 12:29:43.22
>>133
ゼログラビティは酷かったな
ラストの大地踏みしめてタイトル出るときの感動台無しや



151: 2024/06/11(火) 12:35:57.22
逆に疑問なんやけど何で外国人は説明が書いてなくても「この映画見よ!」ってなるの?



164: 2024/06/11(火) 12:42:41.97
>>151
むしろ最近は予告編でネタ見せすぎって世界的に言われてる
日本は限られた数のウケそうな海外映画と見なされればいっきに全国上映のため輸入されるっていう基本構造なんで
ポスターの意味合い自体が異なる
向こうでポスターに説明書き込んだところで意味ない



167: 2024/06/11(火) 12:44:57.04
>>151
想像の領域が強い
日本人は弱いからOBIで補足する



154: 2024/06/11(火) 12:38:43.19
FALLって書いてあるだけじゃ意味わからんやん



203: 2024/06/11(火) 12:57:13.65
>>154
秋の季節感ある映画なんやなって思うやん



177: 2024/06/11(火) 12:48:08.74
B級感すげぇ



134: 2024/06/11(火) 12:23:55.74
仕事してます感を出すのが優先




1001:おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加