1： 2022/11/13(日) 15:23:36.98 ID:lwKl9f2S0
原作では「おかゆ」を「サムゲタン」に改変　人気アニメ巡り「なぜだ」と大炎上騒ぎ

TOKYO MXテレビや大阪・毎日放送などで放映中のアニメ「さくら荘のペットな彼女」が改変されたと、ネット上で騒ぎになっている。
「さくら荘のペットな彼女」は、ライトノベルが原作で、アニメは2012年10月から各局でスタートした。

「テレビ局がまたゴリ押ししている」

高校生らが寄り集まるアパート「さくら荘」に天才画家の少女が引っ越してきたことから始まる騒動を描くラブコメディーだ。
サムゲタンが出てくるのは、11月13日未明に放映された第6話で、人を迎え入れるための
「特別な鍋」にいいとして用意するシーンが出てくる。

サムゲタンは、鶏肉とモチ米を混ぜて煮込む韓国料理で、アニメでも、鶏肉の塊が入った鍋が振る舞われていた。

ところが、ライトノベル原作では、ここは「シンプルなおかゆ」との表現になっていた。
これに気づいたファンらが放送後、ネット上で、なぜサムゲタンになっているのかと騒ぎ出した。
騒ぎは一部で報じられ、さらに火が点いて、2ちゃんねるでは、スレッドが次々に立つお祭り状態にまでなっている。
韓国の意向を受けて、テレビ局がまたゴリ押ししているのではないか、などとうがった見方も出ていた。

アニメのブルーレイを販売するアマゾンのレビュー欄も、炎上しており、1巻に対しては、最低評価の星1つが100以上も付く事態になった。
そこでは、「こういうことをやればやるほど韓国が嫌いになる」などと激しい反発の声が書き込まれている。

これに対し、アニメ業界関係者らからは、反論もいくつか出ている。

玩具連動アニメを手がけてきたというサンライズの制作デスクは、「さくら荘のペットな彼女」には関わっていないとしたうえで、
ツイッターでアニメをこう擁護した。

「韓国推しの意図は一切ございません」

https://www.j-cast.com/2012/11/15154155.html?p=all

no title




1001：おすすめ記事
15： 2022/11/13(日) 15:28:12.65 ID:wvJALV8c0
サムゲ荘懐かしい



18： 2022/11/13(日) 15:29:12.33 ID:m7Y1XDjw0
懐かしい
今思えば改変も意味わからんけどあれだけ炎上したのも意味わからんな



19： 2022/11/13(日) 15:29:15.94 ID:DlBLQE770
これ作者はどういう気持ちなんやろな



20： 2022/11/13(日) 15:29:26.46 ID:cZMDnvwe0
作者はこの後も当ててるからセーフや



22： 2022/11/13(日) 15:29:54.31 ID:f9nlol45M
お粥出るとこでサムゲタンは笑うわ



42： 2022/11/13(日) 15:33:03.53 ID:ZhNGGdcD0
あの頃だったから炎上したんだって言うけどチェンソーマンとかちょっと原作から変えただけで今もうるさい奴出てくるじゃん
「朝食は何が食えるんですか？」に対してマキマさんが参鶏湯とか言い出したら今も普通に燃えるわ



47： 2022/11/13(日) 15:33:52.91 ID:Vk6EdgTXr
>>42
草



53： 2022/11/13(日) 15:35:10.82 ID:y+hgQ5rI0
>>42
でも同じ改変でもパンケーキやガレットやと別にそこまで炎上しないやろなってのはあるわ



84： 2022/11/13(日) 15:42:45.33 ID:8x6Q58Ng0
>>53
コーンフレークとかなら炎上しなさそうやけど若干おしゃれやと炎上するやろ
誰もが普段食べる朝ごはんでもデンジはめちゃくちゃ満足ってのがキモなんやから



48： 2022/11/13(日) 15:34:00.32 ID:FGdd6nEB0
当時のネットの嫌韓やばかったな



142： 2022/11/13(日) 15:54:57.25 ID:Pl0J6qxY0
風邪ならおかゆやろ
サムゲタンより書きやすいし、表現としても適切やん
料理の作画なんてヤバい奴やない限りは問題視されん



159： 2022/11/13(日) 15:57:44.87 ID:3AFXWX9M0
>>142
それなんよ
病人に出す料理＝おかゆっていうただの記号なんだよなぁ
同じ料理なら改変しても問題ないっていうのは浅すぎる



512： 2022/11/13(日) 16:49:51.42 ID:QlS+ytOj0
>>142
絵の手間もかかるし
尺的におかゆ言うより長くなるし
風引いたときの食べ物としても不自然だし
何一つ合理性ない上に変えたやつがまともな説明できないのに正当化しようとしたのはヤバい



152： 2022/11/13(日) 15:56:32.17 ID:InMJB1X40
なお韓国でもお粥を食う模様



160： 2022/11/13(日) 15:57:51.85 ID:7TGaoQtY0
タイトルの響きが良かったよな



165： 2022/11/13(日) 15:59:46.61 ID:7KOQdgWV0
今も壺で盛り上がってるしたいして変わらなかったってことだな



178： 2022/11/13(日) 16:01:45.69 ID:9xATGnTr0
おじやならセーフだった



188： 2022/11/13(日) 16:03:28.78 ID:NId8aMhd0
ワイこれ未だに原作全巻持っとるんぞ



255： 2022/11/13(日) 16:13:01.95 ID:JHK316vA0
キムチ鍋ゴリ押しがあったからな

D3ZpRahV4AAy3gS



257： 2022/11/13(日) 16:13:24.76 ID:s+v7felWd
この頃の反日感情しってると
今の若いのの韓国大好き状態が信じられへんわ
時代って変わるもんやな



327： 2022/11/13(日) 16:25:40.96 ID:j9v/QMZE0
これだけ有名だったな



404： 2022/11/13(日) 16:35:41.69 ID:SgobxY9d0
懐かしすぎて草



465： 2022/11/13(日) 16:43:36.64 ID:xa81ZIsAa
何年か前にテレビ番組でサムゲタンは風邪に良いってやっててサムゲ荘正しかったやんって思った記憶ある



480： 2022/11/13(日) 16:46:09.58 ID:c1prDQmK0
>>465
まあ栄養はたっぷりだから風邪にいいことは間違いない
鶏丸ごと餅米とかと煮た料理だから体弱ってるときに食えたもんちゃうけど



543： 2022/11/13(日) 16:53:25.68 ID:go3hQ5390
サムゲ荘のキムチな彼女の語呂が良すぎたよね

e020c9ea



684： 2022/11/13(日) 17:19:21.91 ID:gpDSZ0Y70
おかゆよりサムゲタンの方が美味いよね😙



182： 2022/11/13(日) 16:03:04.03 ID:BrOHjOdU0
今思うと絶許狙いみたいなもんやろ



344： 2022/11/13(日) 16:28:25.43 ID:MDJt9ax8K
自販機で買えるぞ
no title




358： 2022/11/13(日) 16:29:50.76 ID:8x6Q58Ng0
>>344
美味そう



361： 2022/11/13(日) 16:30:15.58 ID:0CArY+Ss0
イジメコネクトとかサムゲソウとか
作者や作品の出来に関係ないところで燃えてそのイメージ植え付けられるの理不尽すぎるやろ



374： 2022/11/13(日) 16:31:43.06 ID:wJJGsC+5a
>>361
変猫も小豆梓のせいでネット上じゃ変な扱いになったし可哀想やわ



379： 2022/11/13(日) 16:32:43.44 ID:UtyXSXr20
>>374
ひまわり動画の違法アップロード界隈とか言う謎ワード



291： 2022/11/13(日) 16:18:50.36 ID:CIxohGf/0
韓国人に病人にあんな重いもの食わせるわけないだろって言わせたの好き



1001：おすすめ記事
このエントリーをはてなブックマークに追加